(Sal, R, S; H, ZMoso 71),
erres
Ref.:
A; Lrq /aRéś/; Iz R 302; EAEL 84 (ares), 425; AtSac 51 (arrez)
.
Cabeza de ganado lanar.
"Bête à laine"
H.
"Toute sorte de bétail"
Ib.
"1.º (Sal, R, S), ganado lanar. 2.º (S), oveja. Arresen pikota, enfermedad del ganado lanar"
A.
"
Á
rres bat, una oveja; morróiak juáitan tun arreséki, los chicos (menores) van con las ovejas"
Iz R 302.
En Dv aparece arrej (S), posible errata por arres.
Aita, ona sua ta egurra, baña non da erres il bear dena?
(Gen 22, 7).
LE-Fag.
Zatikatuak zirade ala nola erresak, / esta aitzen txinkarik an, eztakite atratzen kexak.
LE-Ir.
Torozüetan jan nirok / hamazortzi arres.
Abraham I 107 (ap. DRA
).
Phixtako kabal-zaiñek badie bereki / Hamabost ehün arres ehün behieki.
Etch 616.
Arres orori da minzatzen [artzaina]
.
Arch Fab 137.
Argi azkorrian jinik ene arresekila.
ChantP 172.
Otsuak jan deraitazu / ahari karexa, / Bai eta harekila / beste bi arresa.
(Canc. pop.).
DRA
.
Arresak ützirik beren alhari, [...] harrin gañen zagon, txüt-txüta.
Herr 7-8-1965, 4.
Hor aurkitzen dira arresak beren artzainekin.
Lf (
in
Casve SGrazi 14
).
ARRES-BILTZE.
Reunión de ovejas.
Ardiak abilki igan-arazten dituzte antzokirat, beren joare pullitekin [...]. Zenbaitek uste izan dute arres-biltze hortarik heldu dela "pastoral" izena.
Lf (
in
Casve SGrazi 14
).
ARRES-MOZLE
(arres-moixle R-is). "Arres-moixle bat, un esquilador de ovejas" Iz R 400.
ARRES-SALDO.
Rebaño de ovejas.
Arzaiña eta haren arres saldoa.
Arch Fab 137.
Otso bat agerturik, / Arres-saldoak laster du egiten.
Ib. 139.