Azpisarrerak (sarrerak) (3)
tronpetari.
(Urt III 416, Lar, Añ),
tronpetalari (Urt III 416),
trunpetari (SP, Gèze).
Trompetista. "Trompetero" Lar, Añ.
Gerlari bera, eta bere trunpetari, / guduaren seiña yorik, / eta aphur bat urrundurik, / abiaduran sarthurik, / lehoiñari badoako. Gy 300. Tronpetarien boza ez dek adituko igan geiago. Ur Apoc 18, 22 (Ip trunpetari; Lç tronpeta soinulari ). Bere etorreraren siñalea jo zezala tronpetari bati agindu zion. Arr GB 94.
Trompetista. "Trompetero" Lar, Añ.
Gerlari bera, eta bere trunpetari, / guduaren seiña yorik, / eta aphur bat urrundurik, / abiaduran sarthurik, / lehoiñari badoako. Gy 300. Tronpetarien boza ez dek adituko igan geiago. Ur Apoc 18, 22 (Ip trunpetari; Lç tronpeta soinulari ). Bere etorreraren siñalea jo zezala tronpetari bati agindu zion. Arr GB 94.
(El)que proclama, anunciador.
Baina Noe, iustizia tronpetaria bera zortzigarren begiratu ukhan du, dilubioa gaixtoen mundura erekharririk. "Héraut de justice" . Lç 2 Petr 2, 5 (He, IBk predikari, Dv erantzule, Ol aldarrikari, Ker, IBe iragarle ). Urrats hori "Euskaltzaleak" bazkunak egin zuen, Aitzolen eskutik, bai, baina Lizardi zuela tronpetari. MEIG VIII 44.
Baina Noe, iustizia tronpetaria bera zortzigarren begiratu ukhan du, dilubioa gaixtoen mundura erekharririk. "Héraut de justice" . Lç 2 Petr 2, 5 (He, IBk predikari, Dv erantzule, Ol aldarrikari, Ker, IBe iragarle ). Urrats hori "Euskaltzaleak" bazkunak egin zuen, Aitzolen eskutik, bai, baina Lizardi zuela tronpetari. MEIG VIII 44.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
