Azpisarrerak (sarrerak) (32)
- 1 tripa
- 2 tripa
- BEHI ZURIAREN TRIPA (behi)
- TRIPA-ALA (1 tripa)
- TRIPA-AZPI (1 tripa)
- TRIPA-BARREN (1 tripa)
- TRIPA-BARRU (1 tripa)
- TRIPA-ERRE (1 tripa)
- TRIPA-FESTA (1 tripa)
- TRIPA-HANDI (1 tripa)
- TRIPA-HOTS (1 tripa)
- TRIPA-HUTS (1 tripa)
- TRIPA-JATE (1 tripa)
- TRIPA-JOKO (1 tripa)
- TRIPA-MIN (1 tripa)
- TRIPA-ORRO (1 tripa)
- TRIPA-OSKOL (1 tripa)
- TRIPA-OSKOLEKO (1 tripa)
- TRIPA-SALDA (1 tripa)
- TRIPA-SALTZAILE (1 tripa)
- TRIPA-TRUKE (1 tripa)
- TRIPA-TRUKEAN (1 tripa)
- TRIPA-USTEL (1 tripa)
- TRIPA-ZABAL (1 tripa)
- TRIPA-ZAKU (1 tripa)
- TRIPA-ZIKIN (1 tripa)
- TRIPA-ZIL (1 tripa)
- TRIPA-ZOLA (1 tripa)
- TRIPA-ZORRI (1 tripa)
- TRIPA-ZORRI (zorri)
- TRIPA-ZORRO (1 tripa)
- TRIPA-ZUZI (1 tripa)
kurrunka.
I.
(Sust.).
2.
(V-gip; Lar, Añ, H),
gurrunga
(BN-arb; H). Ref.: A (gurrunga); Iz ArOñ; Elexp Berg.
"Gruñido" Lar. "Gurrunga [...], refunfuño del gato" A. "Gruñido bajo de cerdo" Iz ArOñ. v. kurrinka.
4.
gurrunga
(vEys),
gurrunka
(H). Chirrido (de una puerta, de los ejes de un carro, etc.).
Baserriko ate zaharraren kurrunka eztia. Gazte 1963 (2) (ap. DRA ).
5.
gurrunga
(Lar, H). "Chimphonia de ciegos, itsuen gurrunga" Lar. "Sorte d'instrument à corde, de guitare d'aveugles, sourd et monotone" H.
1.
(B, S; Gèze, H (kh-)),
gurrunga (SP→A, H),
korronka (V-arr-oroz, G; Lcc),
korronga (A, que cita a O)
Ref.:
A (kurrunka, korronka);
Lrq;
Izeta BHizt (kurrunke)
.
Ronquido. "Ronflement" Gèze. v. zurrunga.
Zipak ene lo-lehenak, / gau-korrongak hasperrenak. O Po 19.
Ronquido. "Ronflement" Gèze. v. zurrunga.
Zipak ene lo-lehenak, / gau-korrongak hasperrenak. O Po 19.
"(Sc), estertor"
A.
"Gruñido" Lar. "Gurrunga [...], refunfuño del gato" A. "Gruñido bajo de cerdo" Iz ArOñ. v. kurrinka.
3.
"(L, BN-ciz, S), arrullo"
A.
Baserriko ate zaharraren kurrunka eztia. Gazte 1963 (2) (ap. DRA ).
II.
(Adv.).
1.
"(S; Chaho), roncando"
A.
Lo-kurrunka hago. Chaho AztiB 8s.
Lo-kurrunka hago. Chaho AztiB 8s.
2.
Haciendo ruido (las tripas).
"
Tripa gosearekin kurrunka ari zaut (BN-arb)"
Gte Erd 247.
KIRRIN-KURRUNKA.
v. kirrin-kurrunka.
KURRUNKA EGIN.
a)
"Roncar, korronka egin" Lcc. "Gurrunga egitea, ronfler" SP.
b)
"Gurrinka, kurrunka egitea [...], faire entendre des grognements" H.
"Gurrinka, kurrunka egitea [...], faire entendre des grognements" H.
KURRUNKAZ
(S ap. A y Lrq; gurrungaz SP).
a)
"Gurrungaz dago, il ronfle" SP. "Roncando" A. "Ronflant" Lrq.
Ohetik mahaira, mahaitik zuzulura, korrongaz paraduzura. O Pr 656. Salhatü dizü kurrunkaz bere büria. Etch 416. Ohín zábal zabála, lo kurrúnkaz. Lrq Larraja RIEV 1935, 145. Laster kurrunkaz ari zen. Mde Pr 159.
Ohetik mahaira, mahaitik zuzulura, korrongaz paraduzura. O Pr 656. Salhatü dizü kurrunkaz bere büria. Etch 416. Ohín zábal zabála, lo kurrúnkaz. Lrq Larraja RIEV 1935, 145. Laster kurrunkaz ari zen. Mde Pr 159.
Gürrüngaz ari bada [xikhiroa].
"S'il râle."
Arch Gram 123 (127 gurrünkaz).
b)
(gurrungaz H). Gruñendo.
c)
"Kurrunkaz (L-côte, Sc), produciendo ruido de tripas" A.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
