Azpisarrerak (sarrerak) (32)
- 1 tripa
- 2 tripa
- BEHI ZURIAREN TRIPA (behi)
- TRIPA-ALA (1 tripa)
- TRIPA-AZPI (1 tripa)
- TRIPA-BARREN (1 tripa)
- TRIPA-BARRU (1 tripa)
- TRIPA-ERRE (1 tripa)
- TRIPA-FESTA (1 tripa)
- TRIPA-HANDI (1 tripa)
- TRIPA-HOTS (1 tripa)
- TRIPA-HUTS (1 tripa)
- TRIPA-JATE (1 tripa)
- TRIPA-JOKO (1 tripa)
- TRIPA-MIN (1 tripa)
- TRIPA-ORRO (1 tripa)
- TRIPA-OSKOL (1 tripa)
- TRIPA-OSKOLEKO (1 tripa)
- TRIPA-SALDA (1 tripa)
- TRIPA-SALTZAILE (1 tripa)
- TRIPA-TRUKE (1 tripa)
- TRIPA-TRUKEAN (1 tripa)
- TRIPA-USTEL (1 tripa)
- TRIPA-ZABAL (1 tripa)
- TRIPA-ZAKU (1 tripa)
- TRIPA-ZIKIN (1 tripa)
- TRIPA-ZIL (1 tripa)
- TRIPA-ZOLA (1 tripa)
- TRIPA-ZORRI (1 tripa)
- TRIPA-ZORRI (zorri)
- TRIPA-ZORRO (1 tripa)
- TRIPA-ZUZI (1 tripa)
zirrist.
1.
(G, L-ain, B, BN, R-uzt ap. A
),
zirrizt (B ap. A
),
dzirrist (S ap. A
).
"Ruido de un surtidor o agua que sale disparada" A. " Zirrizt [...], onomat. del chorro de agua. Nondik da urak egiten duen zirrizt ori? ¿de dónde viene ese ruido que hace el agua?" Ib. Cf. irrist.
"Ruido de un surtidor o agua que sale disparada" A. " Zirrizt [...], onomat. del chorro de agua. Nondik da urak egiten duen zirrizt ori? ¿de dónde viene ese ruido que hace el agua?" Ib. Cf. irrist.
2.
"Onomat. du grésillement de la graisse dans la poële"
Lh.
3.
irrist
(V, G, B ap. A). "Al rasgar una tela o papel" A.
irrist. (Onomat. del corte de hierba).
Irrist ta arrast makilla utsakin / arrastaa aundik botatzen. EusJok II 72.
Irrist ta arrast makilla utsakin / arrastaa aundik botatzen. EusJok II 72.
TXIRRIST,
XIRRIXT.
a)
Chorro, chorrito.
Ez da erraz erabakitzea, ur txirrist edo tanta bat asko dan edo ez bataioa egiteko. AA I 58.
Ez da erraz erabakitzea, ur txirrist edo tanta bat asko dan edo ez bataioa egiteko. AA I 58.
b)
"
Txirrist, onomat. de jet"
Lh.
c)
XIRRIXT .
(Uso adv.). Chorreando.
Izertu ba, kanpoz, larruaren gainean ttittaka lehenik eta gero xirrixt heldu den izerdi hortaz. Gazte Abril 1952 (ap. DRA ).
(Uso adv.). Chorreando.
Izertu ba, kanpoz, larruaren gainean ttittaka lehenik eta gero xirrixt heldu den izerdi hortaz. Gazte Abril 1952 (ap. DRA ).
ZIRRIST EGIN,
TXIRRIST EGIN.
a)
"(Hb), grésiller"
Lh (pero no lo encontramos en Hb).
b)
TXIRRIST EGIN (L, BN, S ap. Lh).
"Faire un jet" Lh.
"Faire un jet" Lh.
c)
TXIRRIST EGIN (V-gip ap. Etxba Eib
).
" Txirrist eiñ, sorber delicadamente. Txokolatia zurrut eiten da; ardau fiña, txirrist " Etxba Eib.
" Txirrist eiñ, sorber delicadamente. Txokolatia zurrut eiten da; ardau fiña, txirrist " Etxba Eib.
ZIRRIST ETA ZIRRIST.
Zimino batzu bezala badabiltza satanak, gain-behera, petik gora, zirrizt eta zirrizt. Ox 50.
Zimino batzu bezala badabiltza satanak, gain-behera, petik gora, zirrizt eta zirrizt. Ox 50.
ZIRRIST-ZARRAST
(Onomat. del ruido del desgarro, del corte). Cf. VocNav s.v. zirrís-zarrás.
Irrintzien artean zintzarri kalaxken ots motela eta segalarien zirrist-zarrast neurtuak. Eston Iz 8. Errotariaren txakurrak, zirrist-zarrast azpitik gora tripa ideki zion. Satr Egan 1962 (4-6), 258.
Irrintzien artean zintzarri kalaxken ots motela eta segalarien zirrist-zarrast neurtuak. Eston Iz 8. Errotariaren txakurrak, zirrist-zarrast azpitik gora tripa ideki zion. Satr Egan 1962 (4-6), 258.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
