Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    agintzaile.
    1. agintzale, aintzaile (V-gip ap. Etxba Eib ).
    Jefe, persona con autoridad, con mando. " Aintzallia, persona con autoridad o en algún cargo. Erriko aintzalle nausiña, Alkate jauna " Etxba Eib. . v. aginle.
    Bi lagun asi giñaden geron agintzalleen borondatez eta askoren gogo santubak betetzeko. Aran SIgn I. Zan [Pilatos] Erromako / Aldi atako / Juduen Agiñzaillia. Canala Jesucristo 128 (ap. DRA ). Etxe batean nagusi-etxekoandreak, nola bai dira etxeko jaun eta agintzaleak, jarrita edo eseririk egotea dagokie. Inza Azalp 79. Jaungoikoa izan dedin gure jaun, gure jabe, gure agintzale. Ib. 135.
    (El) que manda, ordena (alguna cosa).
    Sortuzko gauza guzien egille ta antolatzaille, ez, ordea obenen agintzaile. "Peccatorum autem tantum ordinator" . Or Aitork 22.
    aintzaile (V-gip ap. Etxba Eib ) .
    (Uso adj.). "En sentido peyorativo: mandón, persona a quien gusta mandar y evidenciar autoridad. Orrualari aintzalle bat da uste bere bendian garala ostianguok " Etxba Eib. .
    Agintzallea zan etxean, baña kanpokoen aurrean ez eban geiegi sartu gura. Ag Kr 186. Zer bersoberriak alkatiari, etxekoandre agintzalleari. ADonostia Itzald II 29.
    Jaun Jaungoiko agintzallea, urrikaltsu ba biotzbera, sufritzallea ta erruki askokoa. "Dominator Domine Deus." Ur Ex 34, 6.
    2. (SP, Dv), agintzale.
    (El) que promete.
    Eta hortan gure agiñtzailleari / batek baderro. "De façon qu'à notre prometteur l'un dit" . Gy 286. Ongilleak baño agintzaille utsak, eskar gaiztodun gutxigo egiñ oi ditu. Ayerb EEs 1913, 188. Agintzaile zintzo Orrek. "Promissor" . Or Aitork 215. Agintzale ona, egintzale txarra. (AN-ulz) 'Asko agindu (itzeman) bai, baña ez bete' . Inza EsZarr 1100.
    3. "Ofrecedor, [...] agintzallea " Lar.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper