Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    arrunki.
    1. (L, BN, S ap. A ; H), arruntki, arronki (AN-gip, Sal ap. A ; Ht VocGr), arrontki (Dv) De una manera sencilla, normal, corriente. "Simplement" Ht VocGr 424. "Sobrement" Ib. 425. "D'une manière commune; arrontki bizi da" Dv. "Comúnmente" A.
    Ibil bere jaunzturetan eta aphaintzeko maneran bakhotxaren herrunkari dagokon bezain arruntki. Dh 67. Yakin dezagun guziek arrunki bizitzea [...] dela ohoregarriki [...] bizitzea. EskLAlm 1860, 17. Ageri zuten haur heiek, amaren bularra utziz geroz, arrontki bezen azkarki haziak zirela. HU Zez 70. Kapera biribil-biribila da, [...], bainan egiaz arruntkiegi duela gapeluak hesten, arroltze-kusku baten idurirat. JE Ber 68.
    2. (En sdo. peyorativo). Vulgarmente, de manera vulgar.
    Saindu handi billaka zaitezke gauza arruntik baizen egin gabe; ez dire ordean arruntki hek egin behar. Mih 146. Nahiz frango arruntki mintzatu ziren, ez dut uste Isabel arranguratu zela horiek erran zituztenentzat. Xa Odol 271.
    3. "Corrientemente, comúnmente, generalmente, por lo regular, ordinariamente" PMuj. En DFrec hay 2 ejs. de arruntki en este sdo.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper