1.
(
V-gip; SP,
Urt I 378,
Lecl,
Dv),
erregetarzun.
Condición de rey, dignidad real, realeza.
"Royauté"
SP.
"
Odolian dakar erregetasuna
"
Etxba Eib.
v. erregetza.
Bi urthe baiño gehiago egon zela bere erregetasunean.
Ax 184 (V 125).
Zerbitzu hura [pobreena] loriosago da erregetasuna baino.
SP Phil 272 (He 275 errege izatea).
Ene erregetasunean partale nahi baduzu, iasan zazu enekiñ gurutzea.
Ch III 56, 2.
Herodes, bere erregetasuneko arropaz bestiturik, jarri zen bere thronuan.
He Act 12, 21.
Jainkoak bulhuzi nahi izan zuenean Saul erregetasunaz.
Lg I 273.
Saulek finkatu zuen bere erregetasuna [...] eta bethi garaitiar gelditzen zen.
Ib. 270s.
Batere behatu gabe erregetasuneko graduari, mintzatu zitzaion Heroderi.
Lg II 159.
[Erregeari] makurtuten deutse belauna [...]. Alan zor jako erregetasunari.
Añ
MisE
46.
Erregetasuneko kalitate handi eta baliosez.
MarIl 106.
Erregetarzunaren gainetik / ene lanak hasi behar zukien.
"Par la royauté"
.
Arch Fab 119 (Gy 193 erregetasuna).
Bakharrik tronua eta erregetasuna duket zuk baino gehiago.
Etcheberry 43.
Animaliek ez dute gehiago Adameren erregetasuna ezagutzen.
Lap 133 (V 62).
Urrutiko lurralde batera yoan zan, erregetasuna iritxi ta berriz atzera etortzeko.
Ir YKBiz 367.
Erregetasuna galdu zuen [...] Judaren familiak.
Zerb IxtS 78.
v. tbn. Gco I 337. VMg 73. Dh 261. Jaur 185. Hb Egia 33. Prop 1880, 173. EE 1884a, 505.
(Uso fig.).
Eskegoa maiteago egin zitzaion artzaingoa baiño [...] bertsotarako zerabilkin akullu zorrotzaren eztenak eman ospez, eskabidearen erregetasunera eldu baitzan Piarres.
Etxde JJ 269.
2.
Monarquía.
Erregetasunari [...] estekatuiak direner Errege Espaniakuak ordre eman daukula altxa dezagun Lejione [bat]
.
(1793).
(In MEIG
I 252
).
Nahiz erregetasunian edo errepublikan.
Atheka 172.
Versaillarat bildu ziren hamabi ehun deputatu berotuak, suminduak erregetasunaren kontra.
Elsb Fram 57.
Deklaratu zuten, egun berean, handik harat, erregetasunaren orde, errepublika izanen zela Frantzian.
Ib. 105.
Eukiten dituezala eretxi [...] guzurrezkoak gobernuaren era politikoen, erregetasun onen edo bestearen ganean.
Itz Azald 56.
3.
Reino.
Ene erregetasúna eztá mundu-gontákoa.
"Regnum meum"
.
LE Io 18, 36.
4.
Reinado.
Herodes Askalonitaren erregetasunaren azkaneruntz agertu zan munduan.
Ag Serm 96.