1.
(SP, Urt II 71, vEys, Dv, H, VocB
),
jakinge.
Ignorante, inculto.
"
Gizon jakinak jakingabea errexki enganatzen du
"
Dv.
"
Osoki iakin gabea da
"
H.
v. ezjakin, jakinez.
Tristeen konsolatzailea, iakin-gaben <-ec> irakatsaillea, erien sendatzaillea.
Mat 281s.
Bañan morroñ gaztea naiz, / guztiz iakin gabea.
EZ
Eliç
244.
Iakin gabeak bagara, [Espiritu saindua] Elizaren dotora da.
SP POB 21.
Jakingabier jakintzia, flakier indarra, erier osagarria.
Egiat 211.
Barkha zadazu, Jauna, zeren itsu jakingabe bat izatu naizen.
Dv LEd 56.
Jakintsunen eta jakingabeen alderat zordun naiz.
Dv Rom 1, 14 (TB yakin gabei; He sinpleen, Ol alotzei, Bibl ezikasiekin).
Igande guziez Meza asko predikuekin entzunagatik, gu bethi jakingabeak gare.
Arb Igand 93.
Bakaldun arro naiz otsein izan, / yakinge naiz yakintsua.
GMant Goi 32.
Ume "jakingeak" (idiotak) ere ez dira gutxi.
IArt Itzald
II 45.
Ez baitziren haatik jakin gabeak, ez eta ere beldurtiak amor emaiteko.
Ardoy SFran 126.
2.
(
SP,
Dv,
H (L, BN, S)).
Ignorancia.
"
Jakin-gabeak eragin deraut
"
SP.
v. ezjakintasun.
Aithor ezazü lehenago zure jakin gabia.
Mst I 2, 3 (Ip jakin gabia; Ch iakingabetasun, Echve 7 ez jakiñ, Ol yakiterik eza).
Gizona bere jakingabiaren ülhünpian die jarten.
Egiat 206.
Pietate ükhen behar da haien jakin gabiaz edo heien fede gaistuaz.
CatS 31.
Hobe dugu problema bat nonbait badela jakitea [...] ezen-ez "zorioneko" jakingabean egoitea.
Mde Pr 219.
v. tbn. SP Imit III 58, 6.
Frangotan bere diruarekin eta bere adiskideekin nu lagundu eta ene jakin gabean funtses ezagutzen ez nituen lagun batzuetarik baztertu.Ardoy SFran 120s.
(Con compl. vbal.).
"Ignorancia. Pelleburuen barririk yakin bageak, la ignorancia del peligro [...]"
Izt.
Beldurtasunak baiño orduko perilaren berririk iakingabeak kalte gehiago egin dezakeiela.
Ax 195 (V 131).
3.
Desconocido, ignorado.
Jakin gabiak dituk / ardoaren saltsak.
Tx B 109.