(Precedido de dat. o gen.).
Contra.
"
Aitzi (S, arc), contra. Guri aitzi, contra nosotros"
A.
Pese al testimonio de Azkue, no lo recogen los lexicógrafos Gèze y Larrasquet ni se documenta en ningún texto suletino, ni antiguo ni moderno (pero cf. Ip s.v. aitziko). Aresti en "Léxico empleado por Leizarraga de Briscous" (FLV 1973, 65), trae aitzi 'contra', al parecer inferido de aitzitik (q. v.), que no figura en su lista. v. aurka.
Eta gero oraino aithor zetzatela, fraide lagunen aitzinean, beren erregelaren aitzi edo kontra huts guziak.
Jnn SBi II 222 (ap. DRA
).
Neskatxaren nahiaren aitzi edo kontra.
Prop 1904, 59.
Kantua ere araberan, kakol bezain ilhuna, ilhun bezain kakola. Xamardunak etzezaken ahulagorik hatzeman bere aitzi (contre lui; contra sí)
.
JE Bur 148.
Ni ezniz phüntsützen hebenko kaseta erdaldünek erabilten dütien elhez baten althe edo bester aitzi (kaltez, aurrezka, kontra).
Lh EEs
1914, 244.
Berriki asaldatuak, Madero delakoaren aitzi.
FIr GH
1922, 545.
Guziok nere buruaren aitzi, gezi-yaurtika diarduzute.
Zait Sof 190.
Ire aitaren aitzi aserretuta al ator?
Ib. 179.
Josu bar-Joseph, ba dut burhau 'in zuri aitzi: / bihotzean osk bainituen zazpi ziraun.
Mde Po 94.
Descartes, eskolastikuen metafisikari aitzi oldatzen ikusten dugu.
Mde Pr 141.
Olako etsaigo gaiztoaren aitzi.
Gazt MusIx 135.
Liberalkeriari aitzi.
(título de la versión vasca de F. Krutwig (1968) del opúsculo de Mao Ze Dong)
AITZITIK AITZIKORA.
De una cosa a su contraria.
Gauza oro beraren aitzikoak ernerazia dalako [...]. Bizi-oarpen guztia aitzitik-aitzikora ari dan igikun onexek erne-arazia bait da.
Ibiñ EG
1957 (1-2), 61.