ikusnahi.
1. ikusi-nahi.
Curiosidad, deseo de ver.
Beste gizonen ikhusi nahirik ez ükheitia. Mst I 20, 6 (Ol ikusi nairik-eza). Mirapilliak edo ikusi-naiak asko galtzen ditu. Lard 44. Beti deitzen dute mirariak jendiaren ikus-naia. Bv AsL 102. Ageri da ez dakizula zer den basaren ikusi nahia. JE Bur 194. Ikusnaiak igiturik, bein Andoni etxez egoan ugazabak ixil begiztu nai izan eban. Belaus Andoni 18. Gero-ta ikusi-nai aundiago ta erruki geiago daukakio esipeko gaxoari. Anab Usauri 92. Jende-mordoska ugaria eraman zun ikusnaiak portualdera. TAg Uzt 133. Ikus-nai utsal bat, ezagute ta iakite izenez iantzia. Or Aitork 288. Ikusi-naia ba-geneukan, baño bertaratzeko usterik ez. Anab Aprika 37.
+ ekusi nai.
Kuriostasunak eta lehen ez ikusiak ikusi nahiak daramatza. SP Imit IV 1, 8. Jangoikoa ekusi nai andiarekin. Mb IArg I 333. Bere alhaba ikhusi nahia zelarik beldürra beno azkarrago. Egiat 173. Ori ikus-naiez il nadin. Or Aitork 13.
v. tbn. Ikusi nahi: Cb Eg II 206. Lg I 277. EA OlBe 17. Uzt Noiz 112.
2. (Dv).
"Désireux de voir" Dv.
Ikusnaia nazan ezkero. Ezale 1897, 61a. [Burdinbidearen egolekuan] iende asko egoan [...]: adiskideak, ezagunak, ikusnai nun-naikoak. Ag Ioan 108s. Ikus-nai batzuk, kai-baztarrera, / ontziak dauden tokira. Or Eus 389.
Hiri hartan bizi zen gizon aberats bat [...], aspaldion Jesus ikhusi nahia.Lg II 216. Patriarkak hiltzen dire hura ikusi nahiak. Hb Egia 47. Bitoriak ikhusi nahia da. Laph 122. Etzen bazter ikhusi nahia. JE Bur 66.
IKUSNAHIAN. Curioseando.
Zelaiaren erdian daude [...] naspillari burugogor batzuek, ikusnaian, marmarrean. Ag G 337.
IKUSNAHIEKO. Curioso de.
Aien aita liburu aiek ikus-naieko amorratua zala. "Librorum talium curiosissimum" . Or Aitork 162.
IKUSNAHIEZ. Por curiosidad, movido por la curiosidad.
Ikusnaiez, mailazotzik mailazotz ta mailorik mailo igon ziran. A Ardi 131. Getaritik bertatik ikusnaiz juandako norbaitzuk ere. TAg Uzt 134.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper