Azpisarrerak (sarrerak) (6)
orobatasun.
1.
(Dv (que cita a EZ)→A).
Comunión, unión; comunidad.
Sainduen orobatasun / ona ere laudatzen. EZ Eliç 7. Josukistoren Berbizkundian / Aberri-berbizkundia; / Orobatasun-jai onek dakar. Enb 138. Aberri oro-batasuna da / egizko udabarria. Ib. 138. Aien sistema politikoetan [...] individuoa erabat gelditzen da baztertua, orobatasunari eskeiñia. Vill Jaink 173.
Comunión, unión; comunidad.
Sainduen orobatasun / ona ere laudatzen. EZ Eliç 7. Josukistoren Berbizkundian / Aberri-berbizkundia; / Orobatasun-jai onek dakar. Enb 138. Aberri oro-batasuna da / egizko udabarria. Ib. 138. Aien sistema politikoetan [...] individuoa erabat gelditzen da baztertua, orobatasunari eskeiñia. Vill Jaink 173.
Hasi ziren [...] argitaratzen [...] Hervás-en liburu trinkoak, honek de omni lingua idatzi zituenak. Eta [...] euskarak burua agerian ateratzen du orobatasun horretan. MEIG VI 48s.
2.
(SP→A, Dv).
"Indifférence" SP.
Zeren Iainkoak ikus gaitzanean orobatasun saindu hartan, konsolatuko gaitu hainitz graziaz. SP Phil 489 (He 496 orobatade, Echve Dev 544 konformidade). Bertzea iarriago da orobatasunean. Ib. 319.
"Indifférence" SP.
Zeren Iainkoak ikus gaitzanean orobatasun saindu hartan, konsolatuko gaitu hainitz graziaz. SP Phil 489 (He 496 orobatade, Echve Dev 544 konformidade). Bertzea iarriago da orobatasunean. Ib. 319.
3.
(Dv, H).
Igualdad. " Ez da horien artean orobatasunik, il n'y a pas de parité entre eux" Dv. " Orobatasuneko legea, la loi d'égalité (Cahier des vœux de Labourd)" H.
Igualdad. " Ez da horien artean orobatasunik, il n'y a pas de parité entre eux" Dv. " Orobatasuneko legea, la loi d'égalité (Cahier des vœux de Labourd)" H.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
