2 malo.
1.
(V-gip ap. Elexp Berg
) .
(Equivalente a cast. '¡malo!'). " Gure jefia antiaju beltzekin datorren egunian, malo " Elexp Berg.
Dá [...] ikasi duéna ya itz gaixtoak ta maldizioak erráten? Malo, goizik doáie zartus ta txartus ariman. LE ( in BOEanm 541 ). Ardao zaarra, gari zaarra, urdai azpiko zaarra eta olakoak onak dira. Baiña agure zaarrak, malo. And AUzta 95.
(Equivalente a cast. '¡malo!'). " Gure jefia antiaju beltzekin datorren egunian, malo " Elexp Berg.
Dá [...] ikasi duéna ya itz gaixtoak ta maldizioak erráten? Malo, goizik doáie zartus ta txartus ariman. LE ( in BOEanm 541 ). Ardao zaarra, gari zaarra, urdai azpiko zaarra eta olakoak onak dira. Baiña agure zaarrak, malo. And AUzta 95.
2.
Malo (adj.) (?).
Mundukói álke gúti, óñak arín, arinágo búrua, bégiak libre, irria góra málo: naiz idúri ón gañetík, arima itsúsi. LE Urt (ms.) 14r. Aragiarén kofraide, malizian maestru malo. Ib. 14r.
Mundukói álke gúti, óñak arín, arinágo búrua, bégiak libre, irria góra málo: naiz idúri ón gañetík, arima itsúsi. LE Urt (ms.) 14r. Aragiarén kofraide, malizian maestru malo. Ib. 14r.
3.
(V-och-m-gip ap. A).Espantajo.
v. txorimalo.
Lekuban lekuban malua, gurian andijagua. Mg PAb 122.
Lekuban lekuban malua, gurian andijagua. Mg PAb 122.
4.
(V-och-gip, G-goi)
Ref.:
A; JMB At.
.
"Duende" A. "Genio nocturno" JMB At. .
"Duende" A. "Genio nocturno" JMB At. .
5.
(V-gip ap. A e Iz ArOñ
).
"Alimaña (FSeg)" A. " Malo, malua, cualquier insecto dañino de las plantas, escarabajo de la patata, etc." Iz ArOñ .
"Alimaña (FSeg)" A. " Malo, malua, cualquier insecto dañino de las plantas, escarabajo de la patata, etc." Iz ArOñ .
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
