1.
(V-gip ap. Iz
ArOñ
).
"Persona sin educación, tosca, abandonada"
Iz ArOñ 245 nota.
"
Zarkiña: [...]
Ori da zarkiñ zabitzena!
"
Ib.
Quizá relacionado con zaharkin (q. v.).
Atso zarkinen bat eta arpegi zatarrekoa eskian badabil.
msOñ 98.
An dagitsoe eskale zarkinari arrera maitekorra.
TAg GaGo 15.
Ez kendu, orratio, agure zarkinari, biotzari irri-gogoa noznai damaion pattarra.
TAg Uzt 253.
Nekazaria kale-jazkeraz / nola jartzen dan ain zarkin, / ematen dute ote dijoan / asto bat krabeliñakin.
And Auspoa
52-53, 62 (Villasante glosa: "zakar, itxusi").
2.
"
Zarkiña: jenixo zarkiñekua
"
Iz ArOñ.
.
"
Zarkiñ, (la) tierra tosca, dura"
Iz ArOñ.
.
TXARKIN .
(Forma con palat. expresiva).
"
Txarkin portatu zan, se portó o procedió ruinmente"
VP
22r.