(V, G, AN, BN)
Ref.:
A;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
"Onomat. de diversos ruidos no muy perceptibles, como el del corazón, el de un reloj de bolsillo, etc.; como también el de palpar o tocar ligeramente un objeto. Se dice también, tak ila gelditu zen, quedó muerto, ¡clac!"
A.
"Onomatopeya que denota un golpecito, un saltito o una quiebra. Tak eta erriala! Kendu eiñ biar izan neban gitxarria
"
Etxba Eib. "1. Onomatopeya que indica el despertar en hora intempestiva. Naiz da oera berandu joan ni seiretarako tak..., argi! [...]
Aura seiretan puntuan tak, antxe egongo da. 2. Zerbait oso azkar gertatzen dela adierazten duen onomatopeia. Azaoketarako ziri bat izeten dok, okerra, puntan kaku txiki batekin, tak, sartu ta arekin estututa geratzen jakok korapilluoi. [...] Lapia bai. Orrek e, mutikuak eta, guk, tak! bota" Elexp Berg. v. 2 taka
(3).
.
TAK EGIN.
Dar un golpe seco.
"
Hanka batekin harriyari "tak" in da zeiñek raya jo gabe pasauber
"
ZestErret (s.v. txintxirrin
).
TTAK,
TXAK .
(Formas con palat.).
a)
TXAK (V ap. A)
"Txak, onomat. del paso menudo" A.
Ttak, ttak, horra heldu [zozoa], ari da hurbiltzen; horra non duzun aihen batean edo mahats hesolaren gainean.
Eskual 10-9-1909, 2.
Beste askon arten txepetxa berriz / sasin ttak-ttak ziburuan.
Insausti 67.
b)
(Onomat. de una acción rápida y repentina).
Agertuko balitzait / egazti beltzen bat / uxatuko nuke ta / urrundarazi, txak!
EA OlBe 96.
c)
(Onomat. de pequeños golpes).
Joan dan yai arratsian / Miarritzen etxe batian / neskato bat lo egon da / bost mutillen artian / ttak eman ta ttak artu / eziran gaizki jostatu.
Canc. manuscrita (ap. DRA
).