1.
(
Dv→A),
malaparteatu (
BN-mix ap. A
).
"Disperser, se dit en mauvais part. Onthasun malapartatua, un bien dispersé (en parcelles isolées). Malapartatu du bere izaite guzia, il a dispersé tout son avoir (d'une manière fâcheuse)"
Dv.
"Dispersar, malbaratar"
A.
Fragmentar.
Ez da aise jakitea nola antola, zaltratua eta kasik malapartatua den Frantzia dohakabea.
Herr 22-5-1958, 1.
Destrozar.
Bastidan Xaubat etxea lehertu da [...]. Mendi-bizkarrari datxikola emana zen eta uste dute urek dutela malapartatu.
Herr 5-1-1961, 1.
Su-mendiak hasten direlarik errebokatzen, lurra ere ikaratzen dela, eta auzoko etxeak [...] malapartatzen, arrailatzen eta lehertzen direla.
Herr 7-10-1965, 1.
2.
(Part. en función de adj.).Maligno.
Azari litxarrero / malapartatua.
Auspoa 106, 40.
[Gizona] ona zubelakuan / txarra gertatuba, / ajolarik gabeko / malapartatuba.
Auspoa 60, 118.
Maipean gordian, / eltzeari goardian; / malapartatu dabill / oraiñ aldian.
Auspoa 130, 113.
3.
(V-gip) .
(Part. en función de adj.).
"Aldrebesa, suerte txarrekoa, gauzak aldrebes irteten zaiona. Familixa orrek suerte malapartaua dauka, gero
"
Elexp Berg. "Ondo malapartaua dok gizajuoi" Ib.
4.
(V-gip) .
(Part. en función de adj.).
(Lugar)apartado, aislado.
"
Paraje malapartauan dago Aizpurutxo
"
Elexp Berg.
.