Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (95)
    dirdai.
    1. (AN-larr ap. Asp Leiz2 ).
    Brillo, destello; esplendor. v. dirdira, dirdari, dirdaiketa. Tr. Lo emplean autores meridionales a partir de 1930. En DFrec hay 10 ejs.
    Donamarien bekokieri gero ta dirdai aundiago darite. Or Mi 148. Elur-dirdaiek. "Refulgencias níveas" . Ldi BB 158. Aitaren eder-dirdai / ontasun errainu. "Resplandor de la hermosura del Padre" . Or BM 90. Neurtzen ari nauzun Begi, / zure dirdaiz, argi berriz / soil dakusat / uts --ez, ogen-- naizela ni. "Fulgor" . Ib. 28. Baña ilta daukot fede dirdaia. "El brillo" . Laux AB 74. Eguzkîk jo dun bisuts iduri / pizar-autsaren dirdaia. Or Eus 390. [Begiak] dirdai-jarioka jirabiratzen zitunean. TAg Uzt 63. Eguzkiaren dirdaietara. Ib. 226. Andre-Maria arantzan-gora / zabalduz zeru-dirdaia. SMitx Aranz 12. Ta Arengan [Jainkoarengan], Aren dirdai diranai: / Andra-Mariri lenengo [...]. Ib. 180. Zerura begira, Jainkoaren dirdaia ikusi zun. "Gloriam Dei" . Or MB 80. Ugazamaren begi-dirdaian. Etxde AlosT 26. Begiak ez zituen umi ez gorri... aitzitik, dirdai alai batek argiturik ziruditen. Mde HaurB 72. Begietako gorroto dirdaian nabari zitekenez. Etxde JJ 195. Gorputz-dirdai aundienaz iantzia ere. " Luce corporea" . Or Aitork 231. Itxaropen-dirdai barria. Erkiag Arran 124. Denak jainkozko dirdaiez apaindurik. Vill Jaink 129s. Diruaren dirdaia bai zoragarria! Erkiag BatB 19. Errugabeko zure soin orren / printza zurien zidar-dirdaiak. Gand Elorri 135. Gure egunotan dirdai berriz agertu zaigun literatur tradizio handi zabaletik urruti. MIH 234.
    v. tbn. Zait Sof 62.
    2. (Uso pred.).Brillante.
    Lênik, tipulaz igurtzi; / gero pizar-autsez utzi dirdai. "Dejándolo reluciente" . Or Eus 390. Garazi zuri-gorri --ille beltza dirdai--. "De cabello negro brillante" . Ib. 20. Orraztu gabe dirdai zedukan kalparra. "El pelo le brillaba" . Ib. 359. Zidarrez dirdai agertzen eban itsasoko urak bere bizkarra, eguzkiak jaurtitzen eutsazan mun eta laztanekaz. Erkiag Arran 155.
    DIRDAI EGIN. Brillar.
    Aien igitaiek dirdai zegiten. Or Mi 109. Ireak ordea, Mari, azabatxea bezain beltzak, eta neri dirdai dagidatenean, baso bat ardo egosi edaten dudala zirudidan. Ib. 19. Teseu-ren aizta-makillak ere bildurgarriak! Muturreko orok txinpartaka dirdai dagite. Zait Sof 136.
    (Con el verbo omitido).
    Elkarri begiratuz, bi begiek dir-dai. "Con ojos relucientes" . Or Eus 288.
    DIRDAIPEAN. Bajo el brillo.
    Eguzkiaren azken agur-aldiko argi-izpien dirdaipean. Erkiag Arran 12. Ortzea aratz eta garbi agiri zan, eguzkiaren dirdaipean. Ib. 169.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper