1.
(
L, BN, S; SP;
ph- Dv,
H,
Foix,
philzar BN;
VocBN
),
philtxar,
filtzar (
H)
Ref.:
A (philtzar, philzar)
.
Harapo. "Piltzarra (O), méchant linge, filda zaharra" SP. "Drille, linge usé, propre seulement pour les papeteries et les charpies" VocBN. "Drille, chiffon" Dv. "Haillon, chiffon, linge, étoffe fripée, déchirée [...]. Philtzarrez iauntzia, [...]. Hain zikhina da, non ezpaititeke philtzar batekin baizen hunki" H. "Harapo, trapo viejo" A. "Chiffon" Foix. v. pilda
(2).
Orduan piltzarrak eta aldagarri ihetzeak distiatuko du, eta tresna preziosak ilhunduko dire.
SP Imit I 24, 5 (Mst beztimenta xar, Ip arropa txar, Leon soineko arrunt).
Haurrak billuziak ditu, zenbeit piltzar ez-deus beizik ez.
Atheka 120.
[Sugeak] basa ahuntzaren gorphutza, hezatuz edo trenpatuz bere ahoko elder zikhinaz, ezarriko du luze luzea, philzar bat bezala.
Elsb Fram 178.
Izialdurarekin piltzarra bezen zuri dabiltzalarik.
HU (
in
Ox 202
).
Ur hartan piltzar bat bustirik, huntaz thorratzen zituzten zenbeit.
JE Bur 8.
Piltzarrez lepo beharriak kukutuak.
Ib. 76.
Philtxar edo trapu txar, zer nahiren xukhagailu bat.
Alth (
in
Lander RIEV
1911, 598
).
[Emazteki indianoek] dituzten piltzarrak, gorriago eta ederrago zaizkotela.
Zerb Metsiko 251.
Eraunzten ari zitzaizkola bere arimako girgileria eta piltzarrak.
GH 1973, 155.
Sei edo zazpi mila emazte zantzaila, philtzarra zariotela, anhitzak zango-has, edo galtzerdirik gabe, [...].
Elsb Fram 82s.
Bitxi da gizon heien ikustea: piltzarra dariote.
JE Bur 86.
Borthaz bortha, philtzar tzar, luma eta burdin zahar erosten zabiltzan.
Elsb Fram 167.
"
Piltzar bat bezala erabiltzen da (BN-ciz)"
Gte Erd 302.
Frantsesen aitzinetik iragan zen harritua, piltzar bat iduri, Alemanek oihuka zerabilkatela.
StPierre 36.