irtenbide.
Tr. Documentado en textos guipuzcoanos y vizcaínos desde comienzos del s. XIX. En DFrec hay 69 ejs. de irtenbide, 3 de urtenbide y 1 de urten-bide .
1.
(
G-azp-goi, AN-gip),
urtenbide (
V-gip),
ertenbide,
urtepide
Ref.:
Gte Erd 261
.
Solución, salida.
Zelan iges egingo ez dau Konfesoriaren oñetara an arkituteko bere urtenbidia?
Mg CO 32 (CC 24 libra bidea).
Nekerik andienean zebilzan unean, irten-bide ustez uste gabekoa sortu zitzaien.
Lard 509.
Beste irten-biderik eztago.
LzM EEs
1912, 130.
Zillargiñak ez zuan beste irten-biderik bere besoa aipatzea baizik.
Anab Usauri 119.
Nere asmoa sendotuko ezpalitz, ertenbidea ba-daukat.
TAg Uzt 298.
Nun dago-ta nere irten-bidea?
Txill Let 81.
Ona emen urtenbide bat.
Akes
Ipiñ
26.
Arazo au aurrez-aurre artu dabe eta urtenbide batzuk dakartsoz.
Agur 30-9-1970 (ap. DRA
).
Ez nator gaur auzi oneri urtepiderik edo osakairik emoten.
Agur 30-10-1970 (ap. DRA
).
Irtenbide orixe bakarrik ikusten zuten.
TxGarm BordaB 175.
Gaitz egitean, irtenbide asko sortzen zaizkigu barrenean: beste oinbeste egin berari.
BAyerbe 158.
Ez egoan beste urtenbiderik.
Gerrika 135.
Hori genuke izan daitezkeen irtenbideen artean euskal tradizioari lotuena.
MEIG VII 181.
Euskararen [...] ahaiderik ezak, irtenbideak mozten zizkion Campioni.MEIG VI 86.
2.
+
urtenbide
(Añ (V)).
Salida, lugar por donde se sale.
Itxi zituen ate ta irten bide guziak.
VMg 75.
Zegoen leizean etzukean irtenbiderik izango.
Zait Plat 124.
Lur barrukoen sar-irtenbide izan zedin [Errenteria].MEIG IX 41.
3.
(
Añ),
urtenbide (
V-m ap. A
; Añ),
urtepide (
V-m, G-azp ap. A
).
"Evasión"
Añ.
"Defensa, alegato, evasiva"
Ib.
Gertatua ixillik gordetzen eta itxurazko irtenbidea asmatzen.
NEtx LBB 28.
Irtenbide oker eta gezur zuri alperrok.
Zait Plat 103.
"(V-arr-oroz-m), razón, derecho que alega"
A.
4.
urtenbide.
Libertad.
Laugarrena, kautiboai urtenbidea ematea.
CatBus 27.
5.
"
Urtepide (V), cita, emplazamiento"
A.