korriente.
Tr. Documentado en autores populares meridionales a partir de finales del s. XIX. En DFrec hay 10 ejs. de korriente y 2 de korrente .
I.
(Adj.).
1.
(
V-gip ap. Elexp Berg
).
Corriente, normal.
(Ref. a personas).
"
Bestela eztakitt ze izango dan, baiña lagun artian korriente askua da
"
Elexp Berg.
Bernardo Otaño da / txit balientia, / Pello Errota ere / korrientia.
Ud 73.
Oraintxe arte mojarik eztet egundaño ezagututa. Gaur ikusi ditut, jauna. [...]. Jas! ta patxadoakoak eta korrientiak dira.
Ag G 318.
Goiarritikan etorriya da / euskaldun korrientia; / urte batzuak baditu baña / gorputza dauka tentia.
Tx B I 111.
Oiek baliente / daude korriente, / sobresaliente, / burla egiñ dirate.AzpPr 87.
2.
"Corriente, común, no especial. Praka bakeruekin dda jertse korriente batekin zeuan
"
Elexp Berg
.
3.
korrent (V-gip).
(Agua) corriente.
"
Oinddio etxe askotan eztao ur-korrentik
"
Elexp Berg.
II .
(Sust.).
(V-gip, AN-egüés-ilzarb-olza),
korrent (V-gip).
"Courant"
Bon-Ond 138.
"Corriente de viento o agua. Ibaixa pasatzerakuan korrentak ixa eruan giñuzen
"
Elexp Berg. "Itxi atia, korrenta dago ta" Ib. v. korronte.
.
Katu ori jarri zan / ur korrientian, / ur korrientian, / eiztari bat etzegon / oso apartian.
JanEd II 98.
Naiz ibaiak korriente aundi xamarra eraman.
Alkain 119.
Gu errekara. Naiago izaten zuten, ur-korriente aundiagoa zalako.
JAzpiroz 115.
Aize-korrentan egotea, oso txarra.
Zendoia 186.
III .
(Adv.).
1.
De acuerdo, muy bien (?).
--Zoaz berealatik kalabozora. --Korriente: ura ere gizonak egon oi diran lekua da, ta gizonak eztu lotsarik bear ara juateko.
Urruz Zer 66.
2.
De modo corriente, informal.
"
Aberatsa izan arren oso korriente jazte zuan
"
Elexp Berg.
3.
"Con normalidad. Atzo gabian frantses be korriente eitten giñuan
"
Elexp Berg.