(V-ger-m; Dgs-Lar 12),
karrama (G; VP
18v, T-L),
karrame (Lar, H)
Ref.:
A (garrama, karrama);
Iz
ArOñ
LinOñ
175
.
"Despojar el lino de sus cabecitas, karramatu, y el instrumento, karramea" Lar. "Karramea, rastrillo" Lar DVC 203. "Rastillo, rastrillo" VP 18v. "Carduza, garramia" Dgs-Lar 12. "Carda, instrumento de doce púas de hierro a lo más, que se usa para limpiar el lino" A. "Karrama, liñuari azia kentzeko orrazidun aulki luzea" Urkia EEs 1930, 25 (v. tbn. EEs 1931, 37). "Carde" T-L. "La tabla con 3 ó 4 --a lo más 12-- púas de hierro para quitar la semilla del lino. Más flojo que erréstillu" Iz ArOñ. "Ateratako liñua lenengo "karramaan karramaatu" egiten zuten "gorgoria" kentzeko" Iz LinOñ 175. v. garraztelu.
Zegapotoa, karrama, galbaia, aspilla.
Izt C 233.
Liñoa orraztuteko dagoz ol lodi baten sartuta burdiñazko ortz luze batzuk eta onen izena da garramea.
Ezale 1897, 292a.