Etim. Para su relación con ospel, etc., v. FHV 271s.
I .
(Adj.).
1.
(G-bet, AN-gip, B),
muspel (AN-ulz),
nospel (B)
Ref.:
A (mospel, nospel);
Iz Ulz (leku);
Izeta BHizt2
.
"Sitio sombrío"
A.
"
Leku mospel oietan beti otz
"
Izeta BHizt2.
v. ozpel.
Larre edo oiantsu [tokia], zara edo soro, iguzki aldeko edo muspela.
FIr 166.
Zegoan etxe bat bi bizitzakoa, toki mospel xamarrean.
Salav 18.
Mendi-egal mospel batean.
Ib. 10.
Terreno gutxi zuan eta aldapatsuak, mospelak eta itxaso aldera.
Ib. 37.
2.
Triste.
Ne-bizitza i gabe, bai ixil-mospela...!
Jaukol ( in
Onaind MEOE 990
).
II .
(Sust.).
1.
(B),
muzpel (AN),
nospel (B; VocB
)
Ref.:
A;
A Apend (muzpel);
Izeta BHizt
.
Sabañón.
"
Neguen mospelak atakatzen naute
"
Izeta BHizt.
Barizen ta mospelen aurka, ta ankari deskantsu emateko.
Ostolaiz 58.
2.
muspel
(AN-gip-ulz). "Umbría, opuesta a egutera" BU Arano. "Muspéla, el lugar sombrío" Iz Ulz.