Azpisarrerak (sarrerak) (23)
- 1 bare
- 2 bare
- 3 bare
- bare
- BARE-BARE (3 bare)
- bare-belar
- BARE BELTZ (1 bare)
- BARE EDERREKO (2 bare)
- bare-ezin
- BARE-GANTXE (2 bare)
- BARE HANDI (1 bare)
- BARE-HANDI (2 bare)
- BARE HANDIKO (2 bare)
- BARE-IXTE (2 bare)
- BARE-JAKI (2 bare)
- BARE-KARAKOIL (karakol)
- BARE NABAR (1 bare)
- BARE-SITS (1 bare)
- BARE ZURI (1 bare)
- ITSAS-BARE (1 bare)
- itsas bare
- ITSASO BARE (1 itsaso)
- LEBA ETA BARE (leba)
marraskilo.
Etim. Compuesto de bare; v. FHV 332.
(-illo V-ger-m-gip),
marraskulo (V-m, G),
marraskulu,
marrakullo (BeraLzM),
barraskillo (V-ger),
barrazkuillu (A, s.v. kuillu
)
Ref.:
A (barraskillo, marraskillo, marraskulo);
Iz
ArOñ
;
Etxba Eib;
Elexp Berg
.
Caracol. " Marraskilluak batzen nausiña Maskuelo " Etxba Eib.
Bare ta marraskulo ta osterantzeko mamo txikiak. A BGuzur 153. Marraskillo ta bareak iltera. Echta Jos 68. Zabaldu ebezan ingijak eta gustijetan eguan marraskillo-masala. Kk Ab I 63. Ate gorri zurezkoa, / euri zarrek usteldua, / marraskilloek bide biurri / dirdaitsuez apaindua. Ldi BB 144. Marraskulu bat zatitu ta bere ganean ipinita osatuten da zaldarra. (V-och). A EY IV 262.
v. tbn. EgutTo 2-7-1918 (ap. DRA). Jan bear zituela astean bi dozena karakol edo barraskillo. Ostolaiz 110.
Caracol. " Marraskilluak batzen nausiña Maskuelo " Etxba Eib.
Bare ta marraskulo ta osterantzeko mamo txikiak. A BGuzur 153. Marraskillo ta bareak iltera. Echta Jos 68. Zabaldu ebezan ingijak eta gustijetan eguan marraskillo-masala. Kk Ab I 63. Ate gorri zurezkoa, / euri zarrek usteldua, / marraskilloek bide biurri / dirdaitsuez apaindua. Ldi BB 144. Marraskulu bat zatitu ta bere ganean ipinita osatuten da zaldarra. (V-och). A EY IV 262.
v. tbn. EgutTo 2-7-1918 (ap. DRA). Jan bear zituela astean bi dozena karakol edo barraskillo. Ostolaiz 110.
Caracolillo de mar, magurio.
Aguratxoak kañabereagaz atxarrañ batzuk atara naian edo lapa, marraskulo ta lanperna eske. Ag Kr 140 (139 marraskulu).
Aguratxoak kañabereagaz atxarrañ batzuk atara naian edo lapa, marraskulo ta lanperna eske. Ag Kr 140 (139 marraskulu).
MARRASKILO FRANTSES.
"Variedad de caracol que no se recogía en Eibar, debido a su poca carne. Marraskillo franzesa ez zan batzen Eibar'en" Etxba Eib.
MARRASKILO-JAN.
"Comida a base de caracoles. Arimen egunian marraskillo jana dogu Giputza'nian" Etxba Eib.
MARRASKILO ZURI.
"Variedad menuda de caracol. Marraskillo zurixa batzen genduan txorikumiendako janari letz" Etxba Eib.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
