1.
(
V-gip; SP,
Hb,
H;
-kh- L, BN, S;
Urt II 411,
Dv,
H),
mingor (
L, BN, S, R-uzt; Hb,
H)
Ref.:
A (mingor, minkhor);
Lh (minkhor)
.
Amargo; picante.
"Amer"
SP.
"Vinum asperum, arno [...] minkhorra
"
Urt II 411.
"Aigre"
Dv.
"Agrio, de mal gusto"
A.
"
Mingor (R-uzt), amargo"
Ib.
Zuretako nik daukadan / guztia / ezta minkor, salbo / ezti-eztia.
Lazarraga B9, 1173v.
athanek aphaintzen dio, hain gozagaitz iakia. / Khelder baño minkhorragoz halaber edaria.
EZ Man I 105.
Mixika xuri batzu, botatzen baitute usu minkor bat.
Gatxitegi Laborantza 169.
Ator, ator: badi(ag)u aza, illarra ta pittar mingorra.
(AN-5vill).
Inza NaEsZarr 1730.
(Lar, H).
"(Fácil y dispuesto a ponerse) agrio"
Lar.
2.
(V-gip),
mingor (Zam Voc).
Doloroso.
"Mortificante"
Zam Voc.
"
Erria minkorra izaten da, la quemadura suele ser dolorosa"
Iz
ArOñ
.
Martir hunek mespresaturik / lurreko plazer agorrak, / jujatu zituen zirela / falsoak eta miñkhorrak.
Gç 190.
Mintzoa erlats, minkor eta ilhun, ahoa goibel, ezpainak hits, begiak barna.
Hb Egia 141.
Gorroto ta intziri gaiztoak ereten dituzten zauri minkorrak.
Elizdo EEs
1929, 176.
Orra egia, naiz izan egi / minkorra.
Jaukol Biozk 30.
Ordutik, zer aldaketa minkorrak!
Alz Ram 106.
Hire pertsuño minkorrak jender karkailatuz.
Iratz 188.
Itzal-zokhoetan / goratzen, / loratzen / dira / pederasten maitarzun minkorrak.
Mde Pr 91.
Au zalantz-asun minkorra!
Txill Let 36.
Egin zinduan minkor / Jaun Goikoak, arantza.
Gand Elorri 38.
Urruntzen doia nere barruko / gau-ames minkor zorrotza.
BEnb NereA 78.
Betiko erantzun minkorra.
Ataño
TxanKan
195.
Erbeste onen minkorra! / Espetxe ta kate oneitan / esturik bizi bearra!
Onaind STeresa 16.
3.
(Lar, Hb).
Sensible.
"(Ser blando de) carona, sentikorra, saminkorra, minkorra izatea
"
Lar.
"Sensible"
Hb.
Bere bizitza guztiyan beti izan zan miñkor ta maxkal.
Bv AsL 112.
Aundizki ta aberats oiek bezin minkor ta minbereak dituk oiek ere.
Ataño
TxanKan
242.
4.
(H).
Desagradable, hiriente (ref. a personas).
"Qui est d'humeur, de caractère, de relations aigres, déplaisants. Gizon minkhor, gozagaitza, homme de caractère aigre, de commerce désagréable"
H.
Hetarik bat osoki ona zen eta Jainkotiarra, bertzea, aldiz, ahal bezalako jende minkhor gaizgarri bat.
Arb Igand 104.
Ezagutu dugu girixtino mokhor minkor bat, arrazoin frango bitxiak zauzkana, laneko akiduraz.
Lf Herr
15-9-1955, 4.
[Onen biotza] latza, idorra, samurtasun bagea dala esan bearko. Aierra, etxeramon zalea, minkorra...
Erkiag BatB 164.
5.
(
-kh- L-ain, BN, S ap. A
VocBN
).
"Inquieto. Gizon minkhor txar bat da (L), es un hombrecillo inquieto"
A.
(R ap. A
),
mingor (Vc ap. A).
"Descontentadizo"
A.
6.
mingor
(V-ple-arr ap. A). "Dolorido con dolor sordo" A.
7.
(Tierra) en mal estado.
Lurra izan ditake minkor, ez fleitean, aldarte gaixtoan.
Gatxitegi Laborantza 28.