1.
(
Urt IV 149),
arrapikatu (
S ap. Gte Erd
),
arrepikatu.
Cantar.
"
Txoriak arrapikatzen ari dira (S)"
Gte Erd 103.
Errepikatzen dute / maniurez artzainek, / aradari lehiaz / ihardasten larrainek.
EZ Noel 54 (UNLilia 11 errepikatzen).
Kanta beza bazter orok / Iainkoaren loria: / Kontent hutsez errepika / Laudorio ioria.
Hm 86.
Zoin hitz [...] Seindiek beti Zelian arrapikathuz erraiten baitituzte.
AR 233.
Dezagun elgarrekin errepika zure loriaren kantua.
Zby Pel 106.
Hacer sonar.
Hunen alde minza bite / Jendetako leinuak: / Ospe hutsez errepika / Loriako soinuak.
Hm 60.
Etzen bozkariazko eta musikako xirola eta soinurik errepikatzen etzutenik arkaen aitzin gibeletan.
Lg I 300.
Sonar.
Jaunaren laudoriozko eta eskerronezko kantikek errepikatuko dute bakharrik hiri dohatsu hartan.
Dh 181.
2.
(SP, Ht VocGr 337, Lar, Añ, H),
arrapikatu (S; Lecl, VocBN, Gèze),
arrepikatu (H)
Ref.:
Lrq (arrapikatü);
Gte Erd 103
.
Repicar.
"Carillonner"
VocBN
.
Laudorioz errepika, / Iaun onaren ezkilak.
Hm 95.
Izendatu ditudan erri bietan ezkillak errepikatzen diozkate prozesio oni.
Izt C 502.
Atharratzeko zeñiak berak arrapikatzen.
'Carillonnent'
.
ChantP
286.
(Or Eus 120 errepikatzen)
3.
(
BN-baig; Dv),
arrapikatu (
S)
Ref.:
Satr VocP;
Gte Erd 167
.
Repetir.
"
Ez deizüt hori nik beti arrapikatüko (S)"
Gte Erd 167.
Guziek lehen kopla hori bera errepika, haste huntan eta segidako kopla arte guziez.
Zby RIEV
1908, 416.
Ber denboran goratik arrapikatüko die behin ere Errelijionia eztela hañ libre eta hañ uhuratürik izan.
ArmUs 1892, 135.
Erran diteke Elizak noiz-nahi errepikatu izan duela eginbide hertsi hori.
Arb Igand 71.
Maizegi gauza berak errepikatu behar lituzke eta irakurtzaileak ase letzazke.
Zerb Gerlan 39.
Berriz ere errepika dezagun orduko jendea, oinez ala zaldiz ibilirik ere, ardura bidean zabilala.
Ardoy SFran 45s.
Zerbait egin badute noizbait ihizian, / errepikatzen dute bizitza guzian.
Xa Odol 256.
Baginuen oren bat istudio ixil, gure klasetako gaien errepikatzeko.
Larre ArtzainE 170.
Egun batez segurtatu zaukun aspaldian errepikatzen zaukuna.
Ib. 148.
"Letraz-letrako" hizkerari dagozkio, hitzik ez hotsik aldatu gabe errepikatu behar baitira.
MEIG VI 188.
v. tbn. Monho 56. Dv LEd 226. Hb Egia 43. Lap 250 (V 113). HU Zez 198. Barb Sup 127. Zub 77. JE Ber 88. Lf Murtuts 21. Mde Pr 86. En DFrec hay 51 ejs.
"
Errepikatia, reduplicativo. Gaisto errepikatia
"
Satr VocP.