(
G-azp, AN-gip ap. Gte Erd
).
Golpe de aguijada.
"
Eztenkada ederra eman zion (G-azp, AN-gip)"
Gte Erd 67 (junto a ongi eztendu, akulu xixta eman, de otras zonas).
Juanari noizen bein eztenkada bat bezela sortzen zitzaion biotzean galdera larri bat.
NEtx LBB 34.
(V-gip ap. A
).
(Uso fig.).Pulla; sátira.
"Pulla, dicho mordaz y picante"
A.
Eztenkaden gordinkeriz.
"
Crueldad de las sátiras"
.
Zink Crit 58.
Pisondarrentzako idazkiaren edo Eztenkadak-en zati berezitu bat.
"
De las Sátiras"
.
Ib. 81.
Baditu [E. Azkuek] ipuinak, eztenkadak edo satirak eta ziri-bertso edo epigramak.
Or EEs
1927, 236.
Piarresek legun legun sartu oi zitun eztenkadak.
Etxde JJ 77.
Eztenkadak.
SM (tít. de una obra, Zarauz 1965).
Estímulo.
[Barbier-en] etxian zenbat eztenkada, zenbat bultzakada ez ote ditu artu gure izkuntza maitagarriak.
JArt Y
1933, 323.
Golpe (moral).
Oraingo zure liburu onek / eman didan eztenkada! [...] / Aita Altuna, egiaz dizut, / nere barruan kezka da.
Olea 236.