Tr. Documentado en textos meridionales, en Maister y en ChantP . En DFrec hay 21 ejs. de jenero y 5 de genero .
sense-1
1.
(V-gip ap. ElexpBerg). Género, tipo, clase."
Iru soiñu jenero be egoten zien
"ElexpBerg.
Diferenzietan garealako Mauruetarik, turkuetarik ta beste jenero askotako jenteetarik. VJ 2.
Zenbat jeneros dire bekatuak?El 82.
Iru euli jeneruen / persekuziñua. DurPl 79.
(v. tbn. 82)Anatomijak daukaz lau jenero. MgPAb 83.
Sendátzea gaitz-jenero guziak. LEOng 111r.
Izanen da errian libre kontribuzio-jenero guzitik bi urtez.FrantzesB I 99.
Amar zaran jenero ez ain oneko. Astar II 246.
Zoin [sarea] egotziz geroz itsasoan arpatzen baitu peskado jenero guzietarik. SamperMt 13, 47 (Hual kasta).
Zer jenero zen [haragia] etzen ageri. ChantP 236.
Zer naspilla jenero egiten dituzte?SorBar 104.
Eriotza jenero edo mueta guzien artean, etxekoen ondoan oian iltzea da biguntxoena.AgSerm 248.
Tela-jeneru orrena. TxB I 154.
Inguru auetan jenero denak nastuak daude. Ostolaiz 141.
Urte baterako usteldua dago egur-jenero au. Ib. 31.
v. tbn. Oe 43. Zuzaeta 46. Gco I 453. fB Ic I 48. JJMg BasEsc 29. CatB 73. CatGartz 991. ASJU 1993, 914 (Munarriz, c. 1831). Izt Po 55. GoldSerm 225. LesakSerm 251. Ud 161. EusJok II 78. JanEd I 84. Aran-Bago ManMed 265.
azpiadiera-1.1
Zer axola dügü filosofuek jenero eta espeza deitzen dütien hitzetzaz.Mst I 3, 2 (SP 27 gauza jeneralen eta berezien gainean).
azpiadiera-1.2
Género gramatical. Berboari jeneroaren eratxekitzea. ES 91.
Jenero ta preteritoen naspilla. CbEBO 33.
azpiadiera-1.3
Género literario. Zenbateko lekua du jenero onek, humoredun literatur-gai onek?LekSClar 140.
sense-2
2.
(V). Género, mercancía; producto."
Gerraostian etzeuan jeneroik diruakin be
"ElexpBerg.
"/xénero/ [...] gutxienez Bizkaia osoan 'salgaiak' adierazteko erabiltzen da, batez ere baserritarrek merkatura dakartzaten ortuari edo barazkiak aipatzen direnean. Jenero ona daukozue gaur
"X. KintanaIker 10 (1997) 154.
Eztauke gauzia edo jenerua sei edo zorzik baño. Astar II 173.
Guk eztakigu zenbat jenero / joaten ziran birajian. PE 141.
Nik ere pozik jango nituke / jenero txarrak eztia. TxB I 113.
Gerniken jeneroa zelan ete ebillen. BilbaoIpuiB 199.
Itxaz-errian egon ezkero itxaz jenerotik jan biar. SMZirik 24.
Baratzan ere jenero danak / berdatu eta neuzkan nik. UztSas 89.
Gero almazenetan artu jenerua. Gerrika 60.
Ainbeste jenero / ondatu ta gero. Insausti 251.
v. tbn.
AzpPr 114. Arrantz 124.
sense-3
3.
(V-ple)
"Leioa-Erandio aldean bestela erabiltzen da; esaera honetan bereziki: orain beste jenero bat, 'goazen orain beste kontu edo arazo bat tratatzera'" X. Kintana Iker-10 154. "Orain beste jenero bat: bihar mendira ala itsasora joateko zara?" Ib. 154.
azpisarrera-1
JENERO HUMANO.
Género humano, humanidad. "Bene cum rebus humanis ageretur si &c., [...] yenero humanoarekiñ úngi lizáteke baldiñ &c." Urt I 460. Jaungoikoak jenero humanoari zigon amorio infinitoaren obra. OA 31.