1.
(
G, L-sar, BN-mix-baig, Sal; Lar, Añ, VocBN , Dv, H),
xurrunga,
zurrunka (
G-azp, B (+ -ke), R-uzt, S; VocB
),
zurrunda (
Sal),
zorronka (
R),
zurruka (
AN-egüés-ilzarb, B),
zurruke (
AN-olza)
Ref.:
Bon-Ond 153;
A (zurrunga, zurruka, zurunka, zurrunda, zorronka);
Satr VocP;
Izeta BHizt2 (zurrunke);
ZestErret
(
zurrunka
)
.
Ronquido.
"Action de ronfler"
VocBN.
.
"Sorte de ronflement dans le sommeil"
Dv.
"
Zure zurrungak urrundik aditzen ziren, vos ronflements s'entendaient du loin"
H.
"
Zer oheko lagun gaixtoa ziran! Zure zurrungaikin nehok eztezake lorik egin
"
A.
Cf. VocNav: "Zurruca, sueño profundo acompañado de ronquidos". v. kurrunka.
Ori zurrunga! Badirudi tronkuak serratzen ari dala.
Iraola 86.
[Abiatu zen] haitz baten pean lo egitera. [...] Ezkur jaleen zurrunga badu.
Ox 116.
Oartu nintzan nagosia lo egoala. Alako zurrunga ta sur-aizea iñarduen.
Or Tormes 51.
Erran dugu nola bidea poxelatua ukanez, ahotik hartzen duten airea gehienek, zurrunga handitan egiten dutelarik lo.
JE Med 14.
Lokartuarena egiten du aintzina, zurrunga handiago batean oraino.
Barb Leg 141.
Lehenago bezala, / Ohetan ez buruñorik, ez xurrungik ez dela!
Iratz 160.
Lo ezin egiñik arras eroturik emaztea dago or. Zurrunka soñua entzun bedi.
Lab SuEm 176.
Emen etzegok zurrunga-otsa besterik. Esnatu bear dizkiat, bada.
Alkain 120.
v. tbn. A Ardi 82.
(H),
zurrunka (V-gip, G-to, L, R-uzt)
Ref.:
A y Elexp Berg (lo-zurrunka).
(Tras lo).Ronquido.
Entzuten zuan aitak [...] semien lo-zurrunga lodia.
Ag G 25.
zurrunka, zurruka (B ap. A
),
zorronka (R ap. A
).
"Estertor"
A.
"
Eri orrek zurruka bizkorra badu, ese enfermo tiene fuerte estertor"
Ib.
Baño il-agiñean, azken-zurrunketan eska ditzatela Elizakoak.
Or Mi 79.
Manso edo zaluiegi ats-artzeari, asots egiteari, zurruka edo ziztu egiteari: orietarik guztietatik ezagupide asko bildu daiteke.
FIr 191.
Amaika eusko langille galduak dira. [...] ito bearrean... il zorian... azken zurrunketan.
EG 1952, 53.
Ikusi dau osatzailleak. Entzun deutsa birien zurruka naastua.
Erkiag BatB 197.
xurrunga
.
Crepitar (del fuego...).
Sukaldean, suaren xurrungak kulunkatzen zitu eta hamar aldiz aditu aitatxiren ixtorioek undarra lokhartzen!
Herr 3-6-1965, 1.
(L, BN-mix, Sal ap. A
),
xurrunga (A).
"Refunfuño del gato"
A.
"Mormojeo (?), del gato"
Ib.
Gruñido.
Basurdea, lenengoz zurrunga zakarrak eman izanarren, etzuen nai izan irten bere estalgunetik.
EG 1956 (5-6), 22.