Azpisarrerak (sarrerak) (7)
goitar.
1.
(Lar, Añ).
Ambicioso. "Picar muy alto [...] goitarra izatea " Lar (Añ goitarra da).
Ambicioso. "Picar muy alto [...] goitarra izatea " Lar (Añ goitarra da).
2.
(V, G, AN ap. A
; H).
Natural de una región alta; (el) que vive en las alturas.
Bego geldirik arrano goitarren abia. Ag AL 15. (v. goitiar (2).
)
Goitar gustijak [= 'bienaventurados'] poz-atsegiñez / beterik aurkitzen dira.
Enb 110.
Kide goitar bearrez / duzu biurtzen ortzigai [kea]
.
Ldi UO 37.
Natural de una región alta; (el) que vive en las alturas.
Bego geldirik arrano goitarren abia. Ag AL 15. (v. goitiar
Mendizale, ibiltari, "goitar" bazaitut.
Mok EEs
1923, 193.
"(V-arr, G-azp), apodo con que se designa al castellano"
A.
De clase social alta; aristocrático.
Goitar andikien buruan edo betar txikien erraietan [dabill griña adimeneko argia illuntzen] . Ag Serm 569. Eztirudi ba, amaren aldetik ere, jatorri goitar bikañekoa. Ag G 224. Tuileri goitarrean. " Insigne" . Ldi BB 70. Organupeko aulki goitarretatik aldendu bear izan zun. Etxde JJ 271.
Goitar andikien buruan edo betar txikien erraietan [dabill griña adimeneko argia illuntzen] . Ag Serm 569. Eztirudi ba, amaren aldetik ere, jatorri goitar bikañekoa. Ag G 224. Tuileri goitarrean. " Insigne" . Ldi BB 70. Organupeko aulki goitarretatik aldendu bear izan zun. Etxde JJ 271.
Celestial.
Gotzon egatiyak, / bildu egalak / polliki-polliki, / gotzon goitarrak. Astibia Ol 25. Mikel Goitar Gongotzona. Enb 55. Lortu goitar onespena. Ib. 110. Yondone goiangeru / garalle goitarra. 'Celestial' . Ldi BB 160. Irakur dezadan jardun goitar ori. "Divino" . Or Poem 538. Goitar dei gozoa entzun baileben. Erkiag Arran 185. Zerutar Ama dago pozkidaz / goitar indarrak ematen. Basarri 11. Goitar laguntza gabe. Gand Elorri 128. Egia onek eraginda adoretuko yako ernemin daukon goitar deia, moja-bokaziñoa. Onaind STeresa 32. Goitar Jaun onak beuzka beregan. AZink 75. Aita San Juan, luza / goitar intzentsua. Ib. 174.
Gotzon egatiyak, / bildu egalak / polliki-polliki, / gotzon goitarrak. Astibia Ol 25. Mikel Goitar Gongotzona. Enb 55. Lortu goitar onespena. Ib. 110. Yondone goiangeru / garalle goitarra. 'Celestial' . Ldi BB 160. Irakur dezadan jardun goitar ori. "Divino" . Or Poem 538. Goitar dei gozoa entzun baileben. Erkiag Arran 185. Zerutar Ama dago pozkidaz / goitar indarrak ematen. Basarri 11. Goitar laguntza gabe. Gand Elorri 128. Egia onek eraginda adoretuko yako ernemin daukon goitar deia, moja-bokaziñoa. Onaind STeresa 32. Goitar Jaun onak beuzka beregan. AZink 75. Aita San Juan, luza / goitar intzentsua. Ib. 174.
+
goiar.
Alto, elevado, sublime.
Maitasunaren indar goitarra. Jaukol Biozk 19. Amerikar bat, jakintsu goiar, / Lugones olerkaria. Enb 145. Ara bere goitar indarrak noruntz daramakin. Aitzol ( in Laux BBa X ). Ikaskuntza goitarren zale da. Ldi IL 60. Onu eder ta goitarra Euzkadiren gudari-egikerea. Euzkadi 16-12-1936 (ap. Alkain 160 ). Iraskunaren elburu goitarrak zaitzea. "Elevados fines" . EAEg 1-6-1937, 1736. Gauza zailak eta goitarrak ditxik oriek. Or QA 133. Ederlariak beren etorri goitarrez ezetutako lur bikain ura. Etxde JJ 238. Ertilari goitar bat. Lab Egan 1956 (3-4), 51. Pentsakera au goitarra duzu, argia, eta adimendua asetzeko modukoa. Vill Jaink 95. Ori arima goitarrei oso gogoko omen zaie-ta. Ib. 81. Dirudunak, geienbat, politika goitarra egiten eben; goitar itz orrek sarri askotan zerutar kutsu urri baiño izan ez arren. Erkiag BatB 85. Olerkari goitar. Ibiñ Virgil 46. Gairik goitarrena. MEIG I 198. Ez du inork, ezta ikertzaile goitarrenak ere, inolazko kalterik hartuko gure peoi lan apala dela medio. MEIG IV 75. Apain, jantzi, landu, goitar den guztia erdarari begira erabiliko dugu. MEIG VII 44.
Maitasunaren indar goitarra. Jaukol Biozk 19. Amerikar bat, jakintsu goiar, / Lugones olerkaria. Enb 145. Ara bere goitar indarrak noruntz daramakin. Aitzol ( in Laux BBa X ). Ikaskuntza goitarren zale da. Ldi IL 60. Onu eder ta goitarra Euzkadiren gudari-egikerea. Euzkadi 16-12-1936 (ap. Alkain 160 ). Iraskunaren elburu goitarrak zaitzea. "Elevados fines" . EAEg 1-6-1937, 1736. Gauza zailak eta goitarrak ditxik oriek. Or QA 133. Ederlariak beren etorri goitarrez ezetutako lur bikain ura. Etxde JJ 238. Ertilari goitar bat. Lab Egan 1956 (3-4), 51. Pentsakera au goitarra duzu, argia, eta adimendua asetzeko modukoa. Vill Jaink 95. Ori arima goitarrei oso gogoko omen zaie-ta. Ib. 81. Dirudunak, geienbat, politika goitarra egiten eben; goitar itz orrek sarri askotan zerutar kutsu urri baiño izan ez arren. Erkiag BatB 85. Olerkari goitar. Ibiñ Virgil 46. Gairik goitarrena. MEIG I 198. Ez du inork, ezta ikertzaile goitarrenak ere, inolazko kalterik hartuko gure peoi lan apala dela medio. MEIG IV 75. Apain, jantzi, landu, goitar den guztia erdarari begira erabiliko dugu. MEIG VII 44.
3.
(V-ger).
Habitante de la zona oriental. "Bermeotik lesterantz [= 'hacia el Este'] bizi direan arraintzaleak goitarrak dira" Berriat Bermeo 389.
Alan be, goitarrak, donostiar, ondarrabitar eta abarrek, ixilka bada be, [arrantza era au] beti egi ten eben; eta, olan urteak joanaz, bizkaitarrai be ardorean asteko gogoa etorri jaken. Etxabu Kontu 120s.
Habitante de la zona oriental. "Bermeotik lesterantz [= 'hacia el Este'] bizi direan arraintzaleak goitarrak dira" Berriat Bermeo 389.
Alan be, goitarrak, donostiar, ondarrabitar eta abarrek, ixilka bada be, [arrantza era au] beti egi ten eben; eta, olan urteak joanaz, bizkaitarrai be ardorean asteko gogoa etorri jaken. Etxabu Kontu 120s.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
