Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (89)
    batzaile.
    1. (Añ; -alle Lar, Dv), batzaila, batutzaile, batzale.
    Recolector; que recoge, reúne. "Cogedor" , "recogedor" Lar. "Acumulador [...] pillaka [...] batzallea " Ib. "Colector" y "recogedor" Añ.
    Batutzallia, geienetan banatzalle. EZBB I 61. Ainbat eta ainbat erreminta zaar, mika arrapakariaren antzera, Nikanor-en esku batzailleak bestela baitakoan, asterik aste araxe eroanak. Erkiag BatB 21.
    (Como segundo miembro de compuestos). " Boto-batzallia, muñidor electoral. Sasoi baten, boto-batzalliak ortatik bizi izaten ziran " Etxba Eib. " Fruto-batzallia, especie ornitológica del país" Ib. " Lorabatzalle, camachuelo común (Phyrrhula pyrrhula)" SM EiPáj. v. biltzaile.
    Sardia edo simaur batzallia. Mg PAb 148. Diputaziñuaren kontribuziño batzallia. ForuAB 85. Almoroz deritxan toki batera eldu giñanean, maats-batzen ziarduen, eta maats-batzale batek mordo bat emon eutson limosnatzat. Or Tormes 23s. Oraingo zergari edo petxu-batzalleak zelakoak diran ba-dakigu. Eguzk GizAuz 123. Bekoki ederdunak Garagartzakoak, astaputzbatzaileak Udalakoak. (V-gip). A EY IV 273. Diru batzalliak atia jo eban. SM Zirik 42. Arein aginduz Ipiñeburure be eldu zirean gixon-batzaillak, da gudarako gixon errime-adoretsuek urten eudien emendi. Akes Ipiñ 11. Idazle ugaria, erderaz eta euskeraz. Euskal toki-izen batzaille. Alzola Atalak 111. Esne batzalleagaz danei izenpetu eragiñez. Gerrika 200.
    (G ap. A ; Zam Voc), batzaila (Vc ap. A).
    "Económico, ahorrador" A.
    Etxagun andi gazte zoroak, / diru ta lurren galtzailak, / kokotzat daukez eta zorotzat / euren guraso batzailak. Azc PB 362. Batzaile batentzat ezta faltako banatzaile bat. (V-ger) "A un ahorrador no le faltará un despilfarrador" . A EY III 182. Aita batzaille, seme banatzaille. EgutAr 27-3-1962 (ap. DRA ).
    2. Que congrega a la gente.
    Eureen etxeetan batzaar nasai ta bigira lekuba emoten dabeenak, zelai nai zokonduetan jolasik askatubeneetan oi dabiltzanak ta euretarako batzallaak. JJMg Mayatz 105.
    3. Unificador.
    Orixek hizkuntzaren aberatsaile izateko dohain hobeak zituen batzaile izateko baino. MEIG VII 168. Hortik aurrera [batasun saioak], Katalunian 1931tik aurrera bezala, batu eta batzaile bihurtu baitira. MEIG VIII 46.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper