manifestatu.
(-du Lcc).
Manifestar, mostrar, declarar, dar a conocer. Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales, donde se encuentra desde finales del s. XVI; en el XX es escaso: solo lo hallamos en CatUlz (42) y Mendigacha. Al Norte lo emplean Leiçarraga, Tartas y Bordel. En DFrec hay 23 ejs., meridionales.
Hark hagitz mehatxatzen zituen, manifesta ez lezatenzat. Lç Mc 3, 12 (He, Ker ager(tu); v. tbn. Lç Dedic ** 1r). Sekretoak neuri manifestatu. Miserere 333. Aunitz gauzaetan manifestatzen zuen kariño geiago. FamInst 779. Manifestatzea bekatuak konfesoreari konzienzian dauden bezala. CatB 67. Pena guziak / ezin manifesta. Bordel 171. Neskatxa ori asi zitzaidan / tristurak manifestatzen. PE 57. Zuketzaz, manifestatan digu alkar, digula amoriua, maitetarzuna eta adeskidetarzuna andiago ezik gainaratekueki. Mdg 147.
v. tbn. LE Ong 101v. Xe 268. AzpPr 26. Balad 229.
Manifestar, mostrar, declarar, dar a conocer. Tr. Documentado sobre todo en textos meridionales, donde se encuentra desde finales del s. XVI; en el XX es escaso: solo lo hallamos en CatUlz (42) y Mendigacha. Al Norte lo emplean Leiçarraga, Tartas y Bordel. En DFrec hay 23 ejs., meridionales.
Hark hagitz mehatxatzen zituen, manifesta ez lezatenzat. Lç Mc 3, 12 (He, Ker ager(tu); v. tbn. Lç Dedic ** 1r). Sekretoak neuri manifestatu. Miserere 333. Aunitz gauzaetan manifestatzen zuen kariño geiago. FamInst 779. Manifestatzea bekatuak konfesoreari konzienzian dauden bezala. CatB 67. Pena guziak / ezin manifesta. Bordel 171. Neskatxa ori asi zitzaidan / tristurak manifestatzen. PE 57. Zuketzaz, manifestatan digu alkar, digula amoriua, maitetarzuna eta adeskidetarzuna andiago ezik gainaratekueki. Mdg 147.
v. tbn. LE Ong 101v. Xe 268. AzpPr 26. Balad 229.
Manifestarse, aparecer, presentarse.
Iesus Krist Iaunean manifestatzen eta presentatzen zaikun berri on eta dohain onezkoagatik. Lç ABC I 4v. Barkazioa eskatuaz manifestatzea. OA 170. Zergatik erraten dugu zeruetan dagola? Zergatik zeruetan manifestatzen den geiago. El 43. Mendian egozala / jagoten ganadua, / manifestadu jakon / zerutik aingerua. Balad 196.
v. tbn. Tt Onsa 115.
Iesus Krist Iaunean manifestatzen eta presentatzen zaikun berri on eta dohain onezkoagatik. Lç ABC I 4v. Barkazioa eskatuaz manifestatzea. OA 170. Zergatik erraten dugu zeruetan dagola? Zergatik zeruetan manifestatzen den geiago. El 43. Mendian egozala / jagoten ganadua, / manifestadu jakon / zerutik aingerua. Balad 196.
v. tbn. Tt Onsa 115.
Manifestarse, posicionarse.
Nere kontra zerade / manifestatu. AzpPr 40.
v. tbn. PE 69.
Nere kontra zerade / manifestatu. AzpPr 40.
v. tbn. PE 69.
"Quedar en evidencia. [...] Lelengo giltzik emon nai ezta ta. Bueno, bere burua manifestauta geratu, besteik ezebe eziñ eiñ errixan kontra, baiña
"
Elexp Berg.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
