(V-gip, BN, R ap. A
; VocBN
, Dv, H (aitzur-hotx)),
atxur[r]ortz (R ap. A
),
aitzur-hortx (H (BN)),
haintzurrotx
Bidente, tridente. "Trident, bident" VocBN. "Pioche à 2 ou 3 dents" Dv. "Bêche à dents: bident, trident, à 4 dents" H. "Tridente, instrumento agrícola con que se desmenuzaban los abonos, etc." A (s.v. atxurortz). "Aitzurrotx [...] bidente" Ib. (s.v. aitzur). "(AN, BN), tridente" Ib. (s.v. aitzurrotx).
Aitzurrotx <aicu-> berri bat.
HerVal 19b.
Kapera barnian, zürezko saindü bat, haintzürrotxa eskian.
Eskual 30-5-1913 (ap. DRA
).
Bat batean, ohartzen da muthila bere haitzurrotxa landan ahantzi duela; eta tresna haren beharretan ere delakotz arthoen errekatzeko [...].
"Sa pioche à deux dents"
.
Barb Leg 126 (v. tbn. 127).