almaka.
Etim. Como puede verse, la única forma que podemos atestiguar es almaka, almeka (almehaka tiene la aspiración en posición irregular). Véase, con todo, infra s.v. mehaka.
1.
(L, B ap. A
; SP, Lar, H (G, L, BN, S)),
almehaka (BN-baig ap. A
),
almeka (Hb).
Ijada, costado; hueso del costado. "Os du côté" SP. "Le côté" H. Cf. VocNav s.v. alme. v. aldaka(3),
2 mehaka,
saihets.
Bentzuturik herioa berze garratzagoaz, / Eta almaka idekirik lizarrezko dardoaz. EZ Man II 16. Idia edo behiak almaketan min duenian zer egin behar den. Mong 590. Ezagutu duzuenian idiak almaketan oinhaze duela [...]. Ib. 590s. Bertze batzuek atheratzen diote odola almeketako zainetarik. Ib. 591. Hartarakotz atherako diozue odola almeketarik. Ib. 590. [Neskak] labainak ditu meakak (almakak, sarkutzak), baiña / saskittoa tinkatzeko / naiko nabari. Nekez ikusi / ditiot beso ta zango. "Sus caderas no son muy salientes" . Or Eus 86.
Ijada, costado; hueso del costado. "Os du côté" SP. "Le côté" H. Cf. VocNav s.v. alme. v. aldaka
Bentzuturik herioa berze garratzagoaz, / Eta almaka idekirik lizarrezko dardoaz. EZ Man II 16. Idia edo behiak almaketan min duenian zer egin behar den. Mong 590. Ezagutu duzuenian idiak almaketan oinhaze duela [...]. Ib. 590s. Bertze batzuek atheratzen diote odola almeketako zainetarik. Ib. 591. Hartarakotz atherako diozue odola almeketarik. Ib. 590. [Neskak] labainak ditu meakak (almakak, sarkutzak), baiña / saskittoa tinkatzeko / naiko nabari. Nekez ikusi / ditiot beso ta zango. "Sus caderas no son muy salientes" . Or Eus 86.
2.
"Tendon"
SP.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
