(O-SP, SP, Dv, A, que cita a O; hartza- Lar (+ ar-), H).
Recular, apartarse; hacer recular, disuadir, retraer.
"Reculer ou détourner. On dit en proverbe: astokumea harzara, l'ânon va à reculons"
O-SP 229.
"
Harzaratzea. O. reculer, détourner; itzultzea
"
SP.
"Prohibir"
, "vedar" Lar.
"Reculer; fig. rebuter, repousser"
Dv.
"Reculer, faire reculer. Syn. gibelerat egitea, gibelatzea
"
H.
Jendarmesen konseillua zen [...]. Baina Zentenerak Paul enparatu nahiz, harzara zitzan konseillu hartarik.
Lç Act 27, 43 (He debekatu izan zituen hori egitetik, Dv debekatu zuen holakorik egitea).
Populua Iesus Kristgana xuxenki ioaitetik harzara ahal lezakeen inpedimendurik ezlizenzat.
Lç
Ins
B, 2v.
Suplikatzen augu [...] othoi nahi duán eure hirá hetarik harzaratu eta itzuli.
Ib. A, 6v.
Ezen ezta deus Ebanjelio saindu hunetarik Iainkoaren haurrak erauz, ez harzara ez urrund ahal ditzakenik.
Lç
Adv
** 6v.
Harren, Iauna, egiazko dolurekin eta bekhatutarik harzaraturik [...] othoitz egiten drauagu [...] nahi drauzkiguán gure bekhatu guziak barkhatu.
Lç
ABC
A, 7v.
Bada hanbat falta da fedeak ungi egitetik hotzen edo harzaratzen gaituen, non gure obra on guziak hark egiten baititu gutan.
Lç
Ins
G, 4v.