1.
(
V-ger-arr-m-gip; Añ (V), Izt, H (<ch-> V, G), Zam Voc
)
Ref.:
A;
SM EiTec2 138;
Elexp Berg
.
"Pedacito"
, "fragmento" Añ.
"Fragmentos, pedacitos de plomo, berun txatala
"
Izt 53r.
"Pedacito"
A.
"Pedazo muy pequeño, partícula. Atzo eskuan sartu jatan burdiña txatala ezin izan neban atara
"
SM EiTec2 138.
"Petacho de cualquier tipo. Egur puxketa bat ero, beste erozer gauza, txataltxo bat
"
Elexp Berg.
v. 1 atal.
Ipiñi papel txatal baten.
Kk Ab I 18.
Ingi-txatal zurijetan bilduten.
Ib. 63.
Odei-txatal batzuek. / Izar banaka bat.
Gand Elorri 107.
Onatx Burni-txatalen mukulua.
MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
En DFrec hay 3 ejs.
Fragmento, pasaje (de una obra literaria).
Platonek dakarren txatal ernagarri ori.
Zait Plat 63.
Beste norpaitek lan osoago ta gai ugariagoz betea ematen badu, poztuko naiz asko; bitartean oberik eziñez eskaintzen dizudan txatal au artu ta irakurri.
Inza Azalp 6.
Capítulo.
Lenengo txatala.
Or SCruz 7 (v. tbn. 9 y ss.).
Versículo.
"
Txatal: bertsuño"
IBe
678.
Atalak eta txatalak.
Ol
Itun zar eta berria
2.
Yeremiren txatal bat.
Ib. 3.
Kapituluak eta txatalak.
BiblE XXII.
v. tbn.
IBk 10.
2.
"(V-ger-arr-m), remiendo"
A.
3.
(V-m-gip)
Ref.: A;
Etxba Eib
.
"Tabla, cuadro de una huerta"
A.
"Trozo pequeño, parcela. Lur txatal bategaittik zenbat gerra eta eriotza alperriko!
"
Etxba Eib.
Erriko lur-txatal bana, eurentzat emoten ei-eutsien.
Akes
Ipiñ
26 (este ej. podría quizá incluirse tbn. en la 1.ª acepción).