1.
(
G-bet, R-uzt),
mukullu (
R)
Ref.:
A (mukulu, mukullu)
.
"Mukulu es montón" Mdg 145. "Trozo. Gatz-mukulu kori xetu bear diagu, tenemos que desmenuzar ese trozo de sal" A. "Kaka-mukulua, montón" (G-bet). v. mukuru
(II, 1).
[Eznia] kuajatuz geroz, [...] faitendra biltuz biltuz eta isartan dei mukulu batian; kari erraiten dabei matoĩa.
Mdg 136.
Ieltsuzko mukulu txikiz apainkiro edertutako atalburu zabalean...
JKort EG
1955, 91.
En DFrec hay 2 ejs. de mukulu.
Zenbat sator-mukullu bildu bear ote litzazken, Uri-n dan mendirik txikien bezelakoa egiteko.
Goen Y
1934, 101.
2.
(
R ap. A
),
mukullu (
R ap. A
).
Cuerpo, volumen.
"Bulto, volumen de un cuerpo"
A.
v. mukuru
(II, 4).
Kutxatilla txikian mukulu txiki.
Zait Sof 41.
Gizonak bere arimaren edertasuna ainitz eraz agertzen du; argiñak mukuluz, margolariak kolorez.
Onaind MEOE 15.
Ez nekin Iainkoa gogaki zala, [...] ez baitu mukulurik, mukulua ñimiago baita zatian osoan baiño.
'Cantidad material'
.
Or Aitork 64.
Aizearen mukuluak ez baitu eguzki-argia eragozten.
'El cuerpo del aire'
.
Ib. 154.
Gorputz onen mukulua.
'La mole de tu cuerpo'
.
Ib. 251.
Eitedun izadi mukulu ontan.
'En la mole de este mundo'
.
Ib. 360.
Burni mukulu eta mukulu hau osatzen duen hutsunearen arteko oihartzunak.
"El volumen y el volumen implícito que lo completa"
.
MEIG
IX 118.
(en colab. con NEtx)
Mukulu hilari ibilmena atera.
Ib. 116 (id.).
Mukulu plastikoak.
"El volumen plástico"
.
Ib. 136 (id.).
[Gizonak] margotarako ta mukulu-irudiak egiteko, euna, oiala, arria, zura, bear ditu.
Or Y 1934, 83.
3.
"(R?), banda de hierba que se forma a la izquierda del segador, a medida que éste la corta"
A.
MUKULU GABEKO.
Incorpóreo.
Mukulu gabeko egia.
'La verdad incorpórea'
.
Or Aitork 179.
MUKULUZKO.
Material, corpóreo.
Aingeru oro, gogaki oro, aiek ere mukuluzko bailiran.
'Como si fuesen cuerpos'
.
Or Aitork 159.