Azpisarrerak (sarrerak) (81)
- elkar
- elkar
- ELKAR-ADIERAZTE (adierazte)
- ELKAR ADITU (aditu)
- ELKAR ADITU (elkar)
- ELKAR ADITU EZIN (elkar)
- ELKAR-ADITZE (aditze)
- ELKAR-ADITZE (elkar)
- ELKAR-AGIRI (elkar)
- ELKAR ATZEMAN (elkar)
- ELKAR-AURREZKATU (aurrezkatu)
- ELKAR BATU (elkar)
- ELKAR-BATZALDI (elkar)
- ELKAR-BAZKUN (elkar)
- ELKAR-BERBETA (elkar)
- ELKAR BILDU (elkar)
- ELKAR EGIN (elkar)
- ELKAR ENTZUN (entzun)
- ELKAR-ENTZUTE (elkar)
- ELKAR-ENTZUTE (entzute)
- ELKAR-ERANTZUERA (elkar)
- ELKAR-ERANTZUERA (erantzuera)
- ELKAR ERANTZUN (elkar)
- ELKAR ERATU (elkar)
- ELKAR-EZAGUTZE (ezagutze)
- ELKAR EZIN ADIERAZI (adierazi)
- ELKAR EZIN ADITUKERIA (aditukeria)
- ELKAR EZIN ADITUZKO (elkar)
- ELKAR-GAINKA (elkar)
- ELKAR-GAINKA (gainka)
- ELKAR-GAINKATU (gainkatu)
- ELKAR-GALDUKA (galdu)
- ELKAR HARRAPATU (elkar)
- ELKAR HARTU (elkar)
- ELKAR HARTU (1 hartu)
- ELKAR-HARTZE (elkar)
- ELKAR-HARTZE (1 hartze)
- ELKAR-HERRI (elkar)
- ELKAR-IDAZKI (idazki)
- ELKAR-IKASLE (ikasle)
- ELKAR IKUSI (elkar)
- ELKAR-IKUSTALDI (ikustaldi)
- ELKAR-IKUSTE (ikuste)
- ELKAR IRAITZI (iraitzi)
- ELKAR-IRUDITASUN (elkar)
- ELKAR JARRI (jarri)
- ELKAR JO (elkar)
- ELKAR JO, ELKARRI JO (1 jo)
- ELKAR JOKA (elkar)
- ELKAR JOKA (joka)
- ELKAR-JOKAKO (joka)
- ELKAR JOSI (elkar)
- ELKAR-JOSTE (elkar)
- ELKAR-JOSTUN (elkar)
- ELKAR-JOTZE (elkar)
- ELKAR-JOTZE (jotze)
- ELKAR-LAGUNTZA (elkar)
- ELKAR-LAGUNTZAILE (elkar)
- ELKAR-LAN (elkar)
- ELKAR LOTU (elkar)
- ELKAR-LOTU (1 lotu)
- ELKAR-MAITARI (maitari)
- ELKAR-MAITASUN (maitasun)
- ELKAR-MAITATZE (maitatze)
- ELKAR-MAITE (elkar)
- ELKAR-MAITE (maite)
- ELKAR-MAITEKA (maiteka)
- ELKAR-NEURTZE (neurtze)
- ELKAR ORDEKOTU (elkar)
- ELKAR ORDEZKOTU (elkar)
- ELKAR OSATU (elkar)
- ELKAR-TAXULARI (elkar)
- ELKAR TAXUTU (elkar)
- ELKAR-TAXUTZE (elkar)
- ELKAR-TOPA (topa)
- ELKAR TOPATU (elkar)
- ELKAR-UKO (1 uko)
- ELKAR-ZALE (elkar)
- elkar-zut
- GANTZAK ELKAR JO (gantz)
- NON-ELKAR (1 non)
jirabiratu.
1.
(Lar, Añ, Dv).
Hacer dar vueltas. "Voltear" Lar, Añ. "Tremolar" Lar.
Eze belak jirabiratzen zituen [aizeak] . 'Revolvía las velas' . Aran SIgn 38. Jirabiratzen du urgullutsu bandera. Otag EE 1882c, 582. Jairik andienetan dorreko kanpai guziak elkar arturik jira-biratzen dira. Ag Serm 363.
Hacer dar vueltas. "Voltear" Lar, Añ. "Tremolar" Lar.
Eze belak jirabiratzen zituen [aizeak] . 'Revolvía las velas' . Aran SIgn 38. Jirabiratzen du urgullutsu bandera. Otag EE 1882c, 582. Jairik andienetan dorreko kanpai guziak elkar arturik jira-biratzen dira. Ag Serm 363.
(
VocCB, Dv).
"Volcar"
VocCB
.
Aize kontrario batek gure txalupa jira biratu zuan. Ill Testim 3.
Aize kontrario batek gure txalupa jira biratu zuan. Ill Testim 3.
Girar, hacer girar.
Obispoak, aurreraturik gugana, jirabiratu dau ontzitxua, odol urtua obeto ikusi daigun argi egin dau abade batek. Ag Ioan 274. Betzuloetan, oitura zunez, dirdai-jarioka jirabiratzen zitunean [begiak] . TAg Uzt 63.
Obispoak, aurreraturik gugana, jirabiratu dau ontzitxua, odol urtua obeto ikusi daigun argi egin dau abade batek. Ag Ioan 274. Betzuloetan, oitura zunez, dirdai-jarioka jirabiratzen zitunean [begiak] . TAg Uzt 63.
2.
Recorrer.
Erreinu guzia jirabiratu zuenean. Lard 262. Zurekin naitut jirabiratu / mundu guziko baztarrak. Aran SIgn 212. Iraurgiko ibar eder, Urola ibaiak jirabiratzen duela, mendiz inguratuaren erdi-erdian. 'Serpenteado por el río Urola' . Ib. 1. Jirabiraturik inguru oek guziak lau bat leguaz. DicM (ed. 1877) 76.
Erreinu guzia jirabiratu zuenean. Lard 262. Zurekin naitut jirabiratu / mundu guziko baztarrak. Aran SIgn 212. Iraurgiko ibar eder, Urola ibaiak jirabiratzen duela, mendiz inguratuaren erdi-erdian. 'Serpenteado por el río Urola' . Ib. 1. Jirabiraturik inguru oek guziak lau bat leguaz. DicM (ed. 1877) 76.
3.
Cambiar.
Egia naiz, zerutarra naiz, ezin neike jira-biratu. Ag Serm 459 (habla la Iglesia).
Egia naiz, zerutarra naiz, ezin neike jira-biratu. Ag Serm 459 (habla la Iglesia).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
