1.
(
BN ap. A
; VocBN
→vEys,
Dv,
A,
H (L, BN))
Tranquilo, sereno. "(Adj.), position tranquille d'un liquide, état presque d'amortissement" VocBN. "Se dit de l'eau, tranquille, dormante. Ur narean ez erhirik ez zangorik, (ne risquez) dans une eau dormante ni doigt ni pied (prov.)" H. "Ur narea, el agua tranquila. So narea, la mirada tranquila, serena" A. v. 3 bare.
Arratsak gero lo nare baten / unkia eman deiala!
EA OlBe 66.
Barruko bakearen jabe, biotz nare ta baredun, eroapenez bete, egoarritsu.
Erkiag Arran 116.
Zer den bake narea erakutsi zidan.
Arti MaldanB 205.
Egon. Geldi t'edegi egon, / gora-begira-narez.
"Con quieta mirada al cielo"
.
Gand Elorri 149.
Atseden ain gozo, argi, narea!
Gazt MusIx 117.
Elkar-izketa nare ta baketsuan.
Ibiñ
Virgil
59.
(Uso predicativo).
Nare dauden uretan.
Anab EEs
1920, 71.
Crau aldea nare ta ixil zegoen.
Or Mi 61.
Nare ta garbi dator auotsa ere.
TAg Uzt 30.
Huria lo oroitu gabe / huria lo, zikin eta nare.
Mde Pr 288.
Bai polita zegoela gaur itsasoa: badakusat oraindik, urdin eta nare.
Txill Let 82.
Bare ta nare gelditu yakon barrua.
Erkiag Arran 173.
Jainkoagan nare dirauke gauza guztiak bat zaizkionak.
Zait Plat 45.
Nare duzu aizea.
Gazt MusIx 83.
"(Adj.), état de tranquillité des yeux, par opposition à la vivacité de l'expression"
VocBN
.
"Au fig. se dit des yeux tombants, noyés de sommeil. Begiak nare ditu, loharkatzera doha, il a les yeux tombants, [...] il va s'endormir"
H.
"
Begi logalez nagi eta narea, yeux appesantis et languissants, comme noyés d'envie de dormir"
Ib.
(s.v. nagia).
2.
Tranquilidad.
Ene iria! Ene zoritxarreko narea!
Zait Sof 49.
NARERIK.
En calma.
Zuek, berriz, aitarengana narerik igo zaitezte.
Ol Gen 44, 17.
Ta zu, Oidipu gure baitan narerik gelditu!
Zait Sof 136.
Ta esan-ala, arnas-eutsika, errez eta narerik edan zuen erabat.
Zait Plat 108.
Zaude narerik.
Ib. 147.