Azpisarrerak (sarrerak) (14)
beldurkor.
1.
(SP, Arch VocGr 206, Hb, H, A),
bildurkor (V, G ap. A
; Lar, Añ).
Temeroso. "Facile à prendre crainte" SP. "Lotsor, beldürkor, timide; peureux, peureuse" Arch VocGr 206. "Espantadizo, espantakorra, ikarakorra, izikorra, izukorra, bildurkorra, zukuruzkorra " Lar. "Tímido: (c.) bildurtia, bildurduna, bildurkorra " Añ. " Beldurkorra, id. beldurkoia, qui prend aisément peur, craintif" H. "Tímido" A. v. beldurti.
Bildurkor bildurkorra zan Txanton. A BeinB 43. Gure neskatilla apal bildurkorra, [...], ikaraz jaokon begira. Ag Kr 159. Bira naasi dago, / amorru ta orro. / Ito-urre nigan, / bildurkor ta gaizto. Gand Elorri 166. Txoarre bildurkorren eran mugitzen ditu bere niniak. Txill Let 65.
Temeroso. "Facile à prendre crainte" SP. "Lotsor, beldürkor, timide; peureux, peureuse" Arch VocGr 206. "Espantadizo, espantakorra, ikarakorra, izikorra, izukorra, bildurkorra, zukuruzkorra " Lar. "Tímido: (c.) bildurtia, bildurduna, bildurkorra " Añ. " Beldurkorra, id. beldurkoia, qui prend aisément peur, craintif" H. "Tímido" A. v. beldurti.
Bildurkor bildurkorra zan Txanton. A BeinB 43. Gure neskatilla apal bildurkorra, [...], ikaraz jaokon begira. Ag Kr 159. Bira naasi dago, / amorru ta orro. / Ito-urre nigan, / bildurkor ta gaizto. Gand Elorri 166. Txoarre bildurkorren eran mugitzen ditu bere niniak. Txill Let 65.
2.
Temible, que causa miedo.
v. beldurgarri.
Arranoen garraizi bildurkorragaz. La Abeja 1889 (12), 30 (ap. DRA ).
Arranoen garraizi bildurkorragaz. La Abeja 1889 (12), 30 (ap. DRA ).
(Tras gen.).
Ekaitz orrein orruba koldarren bildurkorra. "El mugido de tu tempestad es el temblor de los cobardes" . Laux BBa 138.
Ekaitz orrein orruba koldarren bildurkorra. "El mugido de tu tempestad es el temblor de los cobardes" . Laux BBa 138.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
