gogoetatu.
Tr. Documentado en textos septentrionales (no suletinos) y en Orixe.
1.
Pensar, reflexionar.
v. GOGOETA EGIN, gogoaketatu.
Isaias profeta irakurtzean, gogoetatzeko ere bada, ian, Jesu Kristo ethorri ondoan ala aintzinean mintzatu den.
Jnn SBi 3.
Aklik berehala ezagutu zuen zoin ziren zuhurrak misionestaren erran horiek, eta bere baithan gogoetatzen zelarik othoitz egiten zuen.
Prop 1890, 109.
Gogoetatzen hasia da ermitaua nihork ez duela naski bere mirakuiluaren egiterat utziko.
Zerb Ipuinak 130.
Ikare batek hartzen nau, hortaz gogoetatu eta.
Barb Sup 58.
Biak emaiten dire gogoetatzen.
Barb Leg 132.
Zertako gogoetatuz alper neka garuna?
Or Poem 539.
2.
Preocupar(se), inquietar(se), entristecer(se).
"Obséder"
, "préoccuper" T-L.
Franzizkok gisa hortan uztearekin gogoetatzen da Jazinto.
Laph 208.
Gogoetatzen ez badire hango ara ikusiz... Jinkoak daki zeri gauden!
HU Zez 124.
Debeku horrek hanitz gogoetatu ninduen.
JE Bur 63.
Pentsa nola gogoetatua zitakeen!
Lf Murtuts 37.
Afrontu izigarria hartu nuen eta arrunt gogoetatu nintzan.
Xa Odol 267.
v. tbn. Mde HaurB 49.
(Part. en función de adj.).
Preocupado, pensativo, triste.
Gogoetatuak ikhusten zituenean bere eri maiteak, arhintzeko khantu eder bat adiaraziko zioten.
Laph 233.
Bertze batek ere ikhusi du atxo gogoetatu bat, bakharrik basa bazter batean dagoena, ahuletsia.
Prop 1911, 129.
(ap. DRA)
Ikharan eta gogoetatua, huna zer kontseilu eman zion Rebekak berehala Jakoberi.
Zerb IxtS 23.
Bakharrik, gogoetatua, harat eta hunarat dabil.
Larz Senper 18.
Zure jabe daukazun etsaia, hura bera da gogoetatuena, beste batek daukalarik eskua haren gainean!
Larre ArtzainE 137.
v. tbn.
Prop 1897, 262 y 1906, 168. Othoizlari 1958, 172. Mattin 49.
3.
(L-ain ap. A
; Dv, H).
"Hacerse soñador, pensativo, triste"
A.