1.
(G; VocCB, Dv(G), H),
trinkatu (V-gip, G, L; Lar, Hb, Dv(G), H, ZamVoc),
tringotu (V-gip),
tringatu (-auV-gip)
Ref.:
A(trinkotu, trinkatu);
IzArOñ(tringáu);
ElexpBerg(tringotu)
. Hacer(se) compacto."Prensar", "apisonar", "aprensar", "densar, en lo no líquido", "tupir" Lar."Fouler"Dv.
"Oprimir, prensar"A.
"
Trinkatu (G), endurecerse la tierra por la acción de los hielos"Ib."Ponerlo macizo"Iz ArOñ..
"
Bizkotxua, arrotu biarrian tringotu ein jat
"Elexp Berg. "Lur guztia tringotu dozu ortuan ibilitta" Ib. Kenduko diozkat [mastiari] esiak eta pareteak; artu dezan edozeñek alduena, ta oiñpean guztia trinkatu dezeen. AA III 356.
Belarra bildu, pixka bat busti, trinkotu eskuakin eta uzten dute. ItDial 57 (Ur trimendu, Dv, Ip tinkatu).
Onek lurra trinkotu ta elkortutzen du. Agric 32.
Aspalditxotik trinkotuz eta urbilduz zetozen jesuiten aurkako odei beltzak. EtxdeEgan 1957 (5-6), 279.
Belarra ez da kamañatarako ondo etortzen; trinkatu egiten baita oso errez. "Se apelmaza"
.GarmEskL I 80.
Izaki plastikoa hazten ari da, zabaluneak urratuaz, trinkotuaz. MEIG IX 120.
(en colab. con NEtx)
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.). Bera sei silabaduna dalarik, azkeneko oña silaba bakarduna du: ots, oin katalektikoa, pie comprimido, oin trinkotua. LekSClar 123.
sense-2
2.trinkatu. "Atascar, tapar con tascos o estopones, mulloaz, muloaz irriñarteak, zirrituak itxi, bete, trinkatu" Lar.
Apretar (la mano, como saludo). Hainbat atsegin izan nuen ikustez, non uste bainuen behin ere ez nintzala geldituko haren eskua trinkatzetik. MdePr 106.
azpisarrera-1
TRINKO-TRINKO EGIN.
"Trinka-trinka egin (V-gip, G-goi), oprimir, prensar mucho una cosa" A.