fu.
1. fut .
(Onomat. de soplido).
Itxi eusten atea, ta fu fu fu abia zan tramankulua, kea eriola. A Txirrist 55. Bero bat ari du! Fuu! Barb Sup 51.
(Onomat. del bufido del gato). " Fut, onomatopée par laquelle on exprime cette sorte de frémissement, de sifflement que fait entendre un chat se mettant en défense contre une attaque" H.
Asarre ipiñi zan mitxinatxua; [...] erpekara bat emon eutson neskatoari fu, fu, fu... egiñaz. Belaus EEs 1918, 28.
"Haur hizkeran, suak edo jateko beroak ez erretzeko esaten da. Ez jan, fu-fu do-ta " ZestErret.
(BN-lab ap. A ; Dv, H), fut (Lar, LE UrtVoc, H, A) (Interj. de rechazo). "Oxte, fut, ken adi" Lar. "Fuera de ahí" LE UrtVoc ( A; no se encuentra en el orig.: cf. fut-fut). "Fhu! interjection analogue à fi!" Dv. "Fut, interjection par laquelle on chasse un chat" H. "(BN-lab), interj. de hastío, de mala gana y descontento" A.
--Ez du horrek ehun eta berrogoi-ta hamar libera baizik balio... --Fu zikhin! laster ikus-azu beraz hunat ederragoko bat. Zerb Artho 205. Fu! Zikin! Barb Sup 110.
(Onomat. de acción súbita).
Nere aleginai esker baretu zan; etxeratu nindun eta fut! iskutaratu zan. EG 1957 (1-2), 42.
2. (Sust.). Soplido.
Zuek etxean sartu, ta nik fu bates atra. LE-Ir. Fu bat, oñastur bat, ezdeus bat bekala da denbora emengoa. Ib.
FU EGIN. "Fu eiñ, putz eiñ, soplar (inf.). Eiñ fu, sopia berua dago ta" Elexp Berg.
Bérla sazerdóteak botatzekó zure gándik espiritu gaistoa, fu eginzizu aurpegira. LE ( in BOEanm 263 ).
FU EMAN. Soplar; exhalar.
Nola itxekitzénda amorearén sugau? Fu emánes. LE ( in BOEanm 784 ). Badakigu sua dela erretzen duena gauza, baña suari fu ematen dionak itxekitzeko, parte du erretze gartan. LE-Ir. Aizeak nai duen lekuan fu-ematen du. Ir YKBiz 62. Itz oiek esan ondoan, fu-eman zien ta esan zien: "Ar zazue Ats Sandua!". Ib. 531.
Bátak itzbát, bérzeak berzebát kóleran moko moko dá nola fú ta fú emátea itxekitzekó yago kolerain súa. LE Matr4 533.
FU ETA FU. Soplando continuamente.
Aize fu ta fu daudenak. LE-Ir. Xoloetatik sartzen dan aizea auspo aundiaz indartzen diñat. Eta antxe egoten naun fut eta fut, ordu luzeetan, dana agoia biurtu artio. Eston Iz 44.
FUTAKO. "Respingo" Asp Leiz2.
SU ETA FU. Echando chispas, en cólera.
Amorru beltzak artzen du / ta an doa Mari su ta fu. SMitx Aranz 21.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper