nolan.
Tr. Documentado en textos vizcaínos antiguos (a partir de 1800 sólo hallamos un ej. de Arrese Beitia). Hay además un ej. aislado en Harizmendi (142), seguramente errata.
1.
(
V-gip ap. Etxba Eib
; Lcc) .
(Adv.; en oraciones interrogativas directas o indirectas).
Cómo.
v. nola.
Nolan joazu eurakaz?
Mic 13r.
Nolan irabaziko dira induljenziak?
Cap 67s.
Ezin daizu ukatu / nolan askok adbertidu / zaituzan.
BBizk 37.
Como así, por qué.
v. nolaz.
Ausenzia triste gogor kruela, / nolan ilgo nozu orain onela?
CancAmV
7s.
Bada astoa, nolan esan dozu bostak xo daudela?
Mic 12r.
2.
(Conj.; con alan
).
Así (...) como.
Egin bidi zure borondatea, nolan Zeruan, alan lurrean.
Bet 4 (tbn. nolan zeruan ala lurrean en Zubia 167).
Alan lurrean nolan zeruan.
Cap (ed. 1893) 36s (4 zelan zeruan, alan lurrean
).
Nolan direan eskurrean frutuak gozoenak eta prezaiduenak, alan dira gugan espiritu santuen frutuak.
Ib. 82.
Alan bizitzan nolan eriotzan.
Cb CatV 95.
3.
(Conj.).
Como, igual que.
Kain nolan kendutera / dator guri burua.
BBizk 9.
Izen deungaren bat [...] nolan dirian Diabruba, Demoniua, Añena ta Barrabasa.CrIc 61.
4.
(Conj.).
Ya que, como.
Eta ese giñan nik nolan niarduen.
AB AmaE 228.
NOIZ NOLAN.
v. noiz.
NOLANGO.
a)
Como, del modo que.
Nolangoa dan Jaun bat fin bagarik poderosoa. Arz 30.
b)
(nolaango Dv (V)). Cómo, de qué tipo.