maiteegi.
maitegi (H, que cita a O).
Amor excesivo. "Amour, affection" H.
Gal zaitzadan eztu hargati / merezi ene maitegiak. 'Je vous aime trop pour mériter de vous perdre à cause de cela' . O Po 43.
Amor excesivo. "Amour, affection" H.
Gal zaitzadan eztu hargati / merezi ene maitegiak. 'Je vous aime trop pour mériter de vous perdre à cause de cela' . O Po 43.
MAITEEGI IZAN
(BN-arb ap. Gte Erd 217). Amar demasiado.
Maiteegi du amak semea. Mb IArg I 232. Maiteegi ditue, onen gogor artzeko, griña berak. AA III 629. Otsoa maitegi duena ez dateke artzain ona. EZBB II 87. Gaixoak nola zigortuko niñun, ni maiteegi nindun-da? JAzpiroz 123 (ib. 48 maitegi niñun). Elizgizonek ez dute maiteegi izan euskara. MEIG IV 116.
Maiteegi du amak semea. Mb IArg I 232. Maiteegi ditue, onen gogor artzeko, griña berak. AA III 629. Otsoa maitegi duena ez dateke artzain ona. EZBB II 87. Gaixoak nola zigortuko niñun, ni maiteegi nindun-da? JAzpiroz 123 (ib. 48 maitegi niñun). Elizgizonek ez dute maiteegi izan euskara. MEIG IV 116.
MAITEEGIZ.
"Maitegiz ez zuen gaztigatzen, par excès d'amour, il ne le punissait pas" Lf Gram 503.
Uste gabez hil nuen, / maiteegiz, potka. Zby RIEV 1908, 763.
Uste gabez hil nuen, / maiteegiz, potka. Zby RIEV 1908, 763.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
