1 kabugabe.
Tr. Documentado en la tradición meridional. No hay ejs. del s. XX.
1.
kabubage.
Sin fin, infinito.
Pena guziz andi, pisu ta kabu gabeetara suertatu nintzan. Cb Eg II 65. Zure ontasun kabu gabe orretan. Gco I 398. Ifini konfianza andi bat, ta esperanza oso bat Jangoikoaren miserikordia kabu bagean. Añ MisE 86. Anditasun pare baga, neurri baga eta kabu bagia. Astar II 214. Kabu gabia iduritzen / ark digun borondatia. Ud 141. Jaungoikoaren Semearen Ama, ta moduren batean doaietan kabugabea. EE 1884b, 133. Ain zan [amodio] aundia, kabugabea. Otag ( in FrantzesB II 132 ).
Sin fin, infinito.
Pena guziz andi, pisu ta kabu gabeetara suertatu nintzan. Cb Eg II 65. Zure ontasun kabu gabe orretan. Gco I 398. Ifini konfianza andi bat, ta esperanza oso bat Jangoikoaren miserikordia kabu bagean. Añ MisE 86. Anditasun pare baga, neurri baga eta kabu bagia. Astar II 214. Kabu gabia iduritzen / ark digun borondatia. Ud 141. Jaungoikoaren Semearen Ama, ta moduren batean doaietan kabugabea. EE 1884b, 133. Ain zan [amodio] aundia, kabugabea. Otag ( in FrantzesB II 132 ).
Berak bakarrik egin zituzala zeru luurra, dala neurri baga eta kabu baga jakinsu, alsu edo poderoso. Astar II 45.
KABUGABEKO.
Sin fin, infinito.
Sensu edo juizio-bagakuen numerua da kabu bagekua. msOñ 2v. Kabu bageko anditasunak eta perfekzioak berez dituana. Gco I 406. Zure ontasun eta kabugabeko miserikordiagan nere konfianza guzia edukitzeko grazia. Gco II 27. Jaungoikoak berak bere kabubako yakituriagaz. Zav Serm I 19. Bere miserikordiya kabubakoagaitik. CatLlo 92s. Trabajuak aundiak, / kabu bagekoak. Echag 259. Adiragarrizko itzera egokiakin ematen diozka kabu gabeko eskerrak. Otag EE 1882c, 534. Pakea, sosegua eta kabugabeko zoriontasuna. Ezale 1899, 2b.
v. tbn. Kabubako: Añ MisE 158.
Sensu edo juizio-bagakuen numerua da kabu bagekua. msOñ 2v. Kabu bageko anditasunak eta perfekzioak berez dituana. Gco I 406. Zure ontasun eta kabugabeko miserikordiagan nere konfianza guzia edukitzeko grazia. Gco II 27. Jaungoikoak berak bere kabubako yakituriagaz. Zav Serm I 19. Bere miserikordiya kabubakoagaitik. CatLlo 92s. Trabajuak aundiak, / kabu bagekoak. Echag 259. Adiragarrizko itzera egokiakin ematen diozka kabu gabeko eskerrak. Otag EE 1882c, 534. Pakea, sosegua eta kabugabeko zoriontasuna. Ezale 1899, 2b.
v. tbn. Kabubako: Añ MisE 158.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
