(V, G; e- Dv, H),
egaan (Lar, H)
Ref.:
A; Etxba Eib
.
Volando; (fig.) muy deprisa.
"(Al) vuelo, a vuelo"
Lar.
"En volant"
Dv s.v. ego
.
v. hega, hegaz, hegaldaka, hegaka.
Tr. Usado por autores meridionales desde mediados del s. XVIII. La forma con a geminada se da más en los textos más antiguos, tanto vizcaínos como guipuzcoanos: así, es la única que encontramos en Mendiburu, Moguel y fray Bartolomé; es menos frecuente en el s. XIX y no se encuentra en el XX. En DFrec hay 5 ejs. de hegan .
Ez dela beti onen aisa ibilzen egaan edo egaka Mirua ere.
Mb JBDev 8.
Gora igon ta egaan dabillela.
Mg PAb 180.
Egaan dabiltzan txori jenero guztiak.
fB Ic I 11.
Zigoña bat gañetik / zan egan pasatzen.
It Fab 86.
Egaan juan zan bertara.
Ur MarIl 36.
Aingeru bat egan ebillela.
Ur Apoc (V) 14, 6 ((G) egan; Lç hegaldatzen, He y Dv hegaldaka, TB airian, Ip hegaltatzen, Echn, Ol, IBk, IBe (h)egaka, Ker egaz
.
Jaunaren ondotikan / egan etorriya.
Bil 46.
Egan bezela guazen.
Aran SIgn 218.
Zoaz egaan.
Zab Gabon 81.
Batetik bestera egan jiraka.
AB AmaE 364.
Leio erdika bat goitik bera egan etorrela.
Ag Kr 13.
Sube bat izugarria, / bereganatu nayia / egan zebillen txoria.
MendaroTx 96.
Bat-batez eldu zaik egan [gezi zorrotza]
.
Ldi BB 38.
Egan doala pilota.
Or Eus 423.
Beldurrez eta asmo kontsolagarria hegan joan lekion.
Mde HaurB 83s.
Etenbageko txoripiloa buruan egan bailukean.
Zait Plat 116.
Erroien bat egan.
Gand Elorri 156.
Esplandian gizajoa an joan zan egan istegira.
Berron Kijote 76.
Guk, egan ikusi nai genduan [egazkiña]
.
Etxabu Kontu 217.
Aita, xoxo bat aurkitu degu, / oraindik ez daki egan.
Zendoia 155.
HEGAN EGIN.
Volar.
"
Horrek belarriyak? Hegan itteko moukuak bazazkak behintzat eta
"
ZestErret.
Egaan egiten dabeela egunak.
Ur MarIl 23.
Nire arimak egan daiala.
AB AmaE 177.
Egan egin nai.
Jaukol Biozk 28.
Idahora txin-billa / nai dau egan egin.
Enb 194.
Egan egin al zun egizko egalekin?
Or Aitork 33.
Arima, egaztia omen da, eta egan egiteko sortua.
Vill Jaink 125.
Egan egin baneza, zeruan entzungo nuke meza.
EZBB I 83.
Ta, an be [egazkiñak] ez ebala egan egiten ikusirik, eskolara joan giñan.
Etxabu Kontu 217.
Ez zuen hark [Soroak] inongo mugaz gaindi hegan egin nahi izan.
MEIG III 54.
HEGAN ERAGIN.
"Faire envoler" Dv s.v. ego.
HEGAN IZAN
(Aux. trans.). Volar.
Araxe egan ebala nire alabeak.
AB AmaE 135.
Zelan ez dot nik egan.
Ib. 176 (Podría tratarse de egan egin, con el vb. elidido).