1.
(
V-m, G-goi, AN-5vill-erro, L, Sal ap. A; -ph- Hb, H),
itzulimurdika (
V-oroz ap. A
),
itzulimurtika (
V-m ap. A
),
itzulmurdika (
H),
itzilipurdika (
-ph- Urt II 468,
Hb),
itxilipurdika (
Lcc,
Urt II 468
(-ph-)),
utzulmilka (
H) .
(Adv.).
Dando volteretas, haciendo cabriolas; rodando, revolcándose.
"Rebolcar, itxilipurdika ibili
"
Lcc.
Harriet hace derivar itzulmurdika de un itzul-murgilka que no encontramos en ningún otro lugar.
Ibili izan bazara zirika, bultzaka, oraka, auska, itzulimurdika edo zapuzka.
Añ
EL2
147 (
EL3 125 itzul-murdika
).
[Dantzetan] zirika, bultzaka, oratuka, itzulmurdika edo zapuzka ibiliagaz.
Itz Berb I 73.
Itzulipurdika dabiltza [haurrak] pestaliarren zangoen artetik.
Ox 41.
Firristan bi gizonak badaozi maldari behera itzulipurdika.
Zub 42.
[Bi airetakoak] itzulipurdika eror-arazi gintuen sua zariotela.
Zerb Gerlan 105.
Itzulipurdika zebiltzinan [arkumeak]
.
Or QA 194.
Karramorroa izutu ta itzulipurdika sartu zan uretan.
Anab Poli 15.
Indarka ari zelarik, harri bat ezin jaliz orga-arrudaren libratzeko, ez zena, gaizoa, itzuliphurdika erori!
Larz GH
1959, 90.
v. tbn. Barb Sup 30. Itzulimurtika: Zam Man 50.
itzilipurdika.
Patas arriba.
Han ere denak idekiak eta denak itzilipurdika: oiak eta dena.
Mattin 48.
2.
utzuliphurdika.
(Sust.). "Culbute, killibet, ützüliphurdika" Foix.
ITZULIPURDIKAZ.
Dando tumbos.
Itxasoak ütxülipurdikaz ontzia inharrausten, behin alde batera gero bertzialat urthukitzen.
Egiat 157.
Han dago bethi [üskaldüna] bere hatzian azkar, bestiak bürüz gaintika edo ützül iphurdikaz doatzalarik.
ArmUs 1899, 36.
IZTULIPURDIKAN.
Haciendo cabriolas, dando volteretas.
Haur zeheria bat han gaindi etxe-inguruetan itzulipurdikan ibilki.
HU Zez 71.