Azpisarrerak (sarrerak) (20)
- gaindi
- BARNEAK GAINDI EGIN (barne)
- BURUTIK GAINDI EGIN (buru)
- BURUZ GAINDI (buru)
- BURUZ GAINDI EGIN (buru)
- GAINDI EGIN (gaindi)
- GAINDI EGINARAZI (gaindi)
- GAINDI ERAGIN (gaindi)
- GAINDI IZAN (gaindi)
- GAINDI JOAN (gaindi)
- GAINEZ GAINDI (gain)
- GOGOZ GAINDI (gaindi)
- GOGOZ GAINDI (gogo)
- HAN GAINDI (han)
- ITZULI GAINDI (gaindi)
- JAKINEZ GAINDI (1 jakin)
- NON GAINDI (1 non)
- ODOLAK GAINDI EGIN (odol)
- OROTAN GAINDI (1 oro)
- ZANGOZ GAINDI (zango)
1 zaldiko.
1.
Dim. de zaldi (en ocasiones con un matiz despectivo).
Cf. VocNav: "Personaje que figura en la comparsa de gigantes y cabezudos de Pamplona, llamado así [...] porque lleva colgado a la cintura un aparejo de cartón con armadura de listones en forma de caballo", y "personaje que toma parte en la farsa del Carnaval de Lanz, también llamado zaldizko, saldíco y xaldiko".
Yetxi adi zaldikotik, yetxi!
'Haridelle'
Or Mi 57.
Atadiko burni-kakoan lotuta zegon Olaldeko abarkatariaren zaldikoa, astalastaira gañetik alde bietara saskiak zintzilika zitula.
TAg Uzt 75.
Nola baiña nai duzu, miñak agertzea / baldin-ta nagusi-ezkutariak, biak, / Rozinante aiñako zaldikoak badira?
"Rocines"
Berron Kijote 30.
(AN-gip-larr-egüés-ilzarb-olza, B, BN-ciz)
Ref.:
Bon-Ond 142;
Bera EEs
1915, 210;
Gte Erd 17
.
Potro. " Pottokoa zaldikoa edo behoka izan daiteke (B, BN-ciz)" Gte Erd 17.
Behoka edo zaldiko bat sortzen delarik behar da deklaratu merian. Herr 27-4-1967, 2.
Potro. " Pottokoa zaldikoa edo behoka izan daiteke (B, BN-ciz)" Gte Erd 17.
Behoka edo zaldiko bat sortzen delarik behar da deklaratu merian. Herr 27-4-1967, 2.
2.
Potro de tortura.
Bai al da iñor Zu ain gogo aundiz atxikirik, zaldiko ta burni-kako ta beste oiñazekari oriek gutxiesten ditunik. "Eculeos" . Or Aitork 21.
Bai al da iñor Zu ain gogo aundiz atxikirik, zaldiko ta burni-kako ta beste oiñazekari oriek gutxiesten ditunik. "Eculeos" . Or Aitork 21.
XALDIKO (G-azp, AN-larr, B).
Ref.: Bera EEs 1915, 210; Gte Erd 17. (Forma con palat. expr.). Potrillo.
Au esanda, mintzo gaixtoa irri ta irri zebillen aizeetan, ugatza eragotzi dioten xaldiko irrintzilaria antzo. Or Mi 74.
Au esanda, mintzo gaixtoa irri ta irri zebillen aizeetan, ugatza eragotzi dioten xaldiko irrintzilaria antzo. Or Mi 74.
Caballo de cartón llevado por un danzante.
Aiek, ordea, neurriz zoazinan, beti neurkiro, Ex-en dantzatzen diren xaldikoak bezala. 'Chevaux-frux' Or Mi 74.
Aiek, ordea, neurriz zoazinan, beti neurkiro, Ex-en dantzatzen diren xaldikoak bezala. 'Chevaux-frux' Or Mi 74.
ZALDIKO-MALDIKO.
a)
(V-ger ap. A EY IV 382). (Jugando) a caballitos.
b)
Cabalgando, a caballo.
Aragoitik irtenda, / sorgin batek, marmu, / erriberetan gaindi / Arlatsera egin du / zaldiku-maldiku. EG 1950 (7-8), 4.
Aragoitik irtenda, / sorgin batek, marmu, / erriberetan gaindi / Arlatsera egin du / zaldiku-maldiku. EG 1950 (7-8), 4.
c)
(AN-ulz ap. A EY IV 382). Tiovivo. Cf. Gketx Loiola: "Zaldiko maldiko, caballitos, tiovivo (Pamplona, Sanfermines)".
d)
Personaje de la comparsa de gigantes y cabezudos.
v. XALDIKO.
Zaldiko-maldikoen a zen zorionaldi / karrikan zirelarik dantza ta dantzaldi. Agerre Olerti 1961, 274.
Zaldiko-maldikoen a zen zorionaldi / karrikan zirelarik dantza ta dantzaldi. Agerre Olerti 1961, 274.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
