1.
(
L, BN, R ap. A
).
De bruces.
"(Caerse) de bruces, haciendo ruido. Zonbat aldiz erori naz zanpez altaparen igaiteari Urzainkira faiteko! (R), ¡cuántas veces me he caído de bruces al subir la cuesta para ir a Urzainki!"
A.
v. TANPEZ (s.v. danba).
Eta gaixo gizona zanpez erortzen da ipurdiz gora.
Ox 198.
Bertzea zanpez datza gogor nola hil bat.
Ib. 124.
Eta horra nun ene ondoan berean zanpez erortzen den.
Etchebarne 148.
De cabeza.
Behar zuen zanpez jauzi egin leihorat.
Larre ArtzainE 22.
2.
(BN-baig ap. Satr VocP
).
De golpe, de repente.
Gure andrea zanpez / mutu gelditu zen, / ezinaren ezinez / gogor zura bezen.
Ox 125.
Gaitza edo sukarra nausiturik, zanpez aldi-txartu da gaixoa, izigarriko erorikoa egin du.
Lf Murtuts 11.
3.
Totalmente, hasta los topes.
Herriko sabai edo arditegi ederrena, hogoi-ta-hamar metra luze eta hamar dotzena bat largokoa, zanpez jendez beterik!
Herr 25-2-1971, 7.