Hijo de mala madre.
Doillorkumeren itza Lelok esatian, / sasia mugitu zan beraren atzian, / eta onela dio koleran norbaitek: / Zara doillorkumia? Lelo! gezurra dek.
J.V. Araquistáin ( in
Onaind MEOE 777
).
Aurrera, mutil maiteak, / etxera doillorkumiak; / il emen edo garaitu.
Otag ( in
Onaind MEOE 37
).
Erantzun eban aitak: dollorkumea!
Or Tormes 9 (en la versión castellana, "hijo de ruin madre", pero en la ed. original "hideputa").
Dollorkume arraioa!
NEtx Antz 141.
Dollorkume ustelok!
Ib. 28.
Zaldunak esan zion: "ixi, ixi, / ama-doillorkumea".
"Hija de ruin madre."
Or Eus 117.
Ixo, ixo, ama dollorkumia! Etxde AlosT 98.