Azpisarrerak (sarrerak) (4)
bilgune.
1.
Acopio, colección.
v. bilduma.
Hargatik beraz bethi, eta ahalik lasterrena behar dugu egiñ bilgune on bat bertute jeneral horietarik. He Phil 176 (SP 174 bildu behar dugu guzietarako bertute hautarik).
Hargatik beraz bethi, eta ahalik lasterrena behar dugu egiñ bilgune on bat bertute jeneral horietarik. He Phil 176 (SP 174 bildu behar dugu guzietarako bertute hautarik).
2.
(R ap. A),
bilkune.
Reunión.
"Junta"
A.
v. 1 bilera.
Neska-mutilleen bilkuneetara. Añ MisE 90. Danza ta bilkune nastu dongetara joateko. Ib. 223. Gizon bilgune batian, batek ez badu elerik erran, karentako erraiten da anitx gisatra. Mdg 125.
Neska-mutilleen bilkuneetara. Añ MisE 90. Danza ta bilkune nastu dongetara joateko. Ib. 223. Gizon bilgune batian, batek ez badu elerik erran, karentako erraiten da anitx gisatra. Mdg 125.
3.
(R ap. A; Dv),
bildune.
"Jointure, point de jonction"
Dv.
"Juntura, articulación"
A.
Dabidek halaber burdina hainitz xuxentarazi zuen atheetako itzetzat, uztardura eta bilguneentzat. "Iuncturas" . Dv 1 Par 22, 3. Itxuraz ez-berdin diran bi alde oien bildune egokia. Gazt MusIx 61. Tarte eta sasi-kate horien sare-txilborrean, bidagurutze eta urrats horien bilgunean. MEIG IX 130. (en colab. con NEtx)
Dabidek halaber burdina hainitz xuxentarazi zuen atheetako itzetzat, uztardura eta bilguneentzat. "Iuncturas" . Dv 1 Par 22, 3. Itxuraz ez-berdin diran bi alde oien bildune egokia. Gazt MusIx 61. Tarte eta sasi-kate horien sare-txilborrean, bidagurutze eta urrats horien bilgunean. MEIG IX 130. (en colab. con NEtx)
4.
(Dv).
Recogimiento. v. bildutasun.
Komuniatzeko zoriona izatu duzun egun hartan, behar zare iduki bilgunean. Gy Visites 19 (ap. Dv).
Recogimiento. v. bildutasun.
Komuniatzeko zoriona izatu duzun egun hartan, behar zare iduki bilgunean. Gy Visites 19 (ap. Dv).
5.
(AN-gip, BN-baig),
bilune.
Ref.: A; Gte Erd 138.
Lugar de reunión.
"Es el sitio donde se reúnen los hombres"
Mdg 145.
"Lugar de reunión"
A.
"
Itsasu bilgune aukeratu zuten (AN-gip)"
Gte Erd 138.
Goi- ta beterriko beredin basauritxoren inude, bertsolari buru-zorrotz, ur-etsai, ezpain-biguñ geienen bilune (centro de reunión) zan Tolosa. A Ardi VI. Herri gogor gehienek badituzte orai [...] beren bilgune ta plazak. Larre ArtainE 301.
Goi- ta beterriko beredin basauritxoren inude, bertsolari buru-zorrotz, ur-etsai, ezpain-biguñ geienen bilune (centro de reunión) zan Tolosa. A Ardi VI. Herri gogor gehienek badituzte orai [...] beren bilgune ta plazak. Larre ArtainE 301.
6.
"
Bilgune, es el sitio [...] también donde se recogen los rebaños"
Mdg 145.
Kabaña, ganztaren egiteko, eta artzaien erretiroarentako; eta xaxgiua, ardien bilgunia, xaxtako, edo irauskitako, edo erextako. Mdg 136.
Kabaña, ganztaren egiteko, eta artzaien erretiroarentako; eta xaxgiua, ardien bilgunia, xaxtako, edo irauskitako, edo erextako. Mdg 136.
7.
bitu-une
(G-azp). "Concentración, condensación. Aizeren bittu-unean gertatu zan okerra (egazkiñarena)" Gketx Loiola.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
